Borrowed from Classical Syriac *ܒܳܨܘܿܪܴܐ (bāṣōrā, “sore, ulcer”), compare Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grape”), Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā), בּוּסְרָא (busrā, “unripe grape”), Hebrew בֹּסֶר (boser, “unripe grape”), Arabic بُسْر (busr, “unripe dates”), and for the pattern Arabic نَاسُور (nāsūr, “fistula”), Middle Armenian մասուր (masur, “dog rose”), Persian نسرین (nasrin, “dog rose”).
بَاسُور • (bāsūr) m (plural بَوَاسِير (bawāsīr))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَاسُور bāsūr |
الْبَاسُور al-bāsūr |
بَاسُور bāsūr |
Nominative | بَاسُورٌ bāsūrun |
الْبَاسُورُ al-bāsūru |
بَاسُورُ bāsūru |
Accusative | بَاسُورًا bāsūran |
الْبَاسُورَ al-bāsūra |
بَاسُورَ bāsūra |
Genitive | بَاسُورٍ bāsūrin |
الْبَاسُورِ al-bāsūri |
بَاسُورِ bāsūri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَاسُورَيْن bāsūrayn |
الْبَاسُورَيْن al-bāsūrayn |
بَاسُورَيْ bāsūray |
Nominative | بَاسُورَانِ bāsūrāni |
الْبَاسُورَانِ al-bāsūrāni |
بَاسُورَا bāsūrā |
Accusative | بَاسُورَيْنِ bāsūrayni |
الْبَاسُورَيْنِ al-bāsūrayni |
بَاسُورَيْ bāsūray |
Genitive | بَاسُورَيْنِ bāsūrayni |
الْبَاسُورَيْنِ al-bāsūrayni |
بَاسُورَيْ bāsūray |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَوَاسِير bawāsīr |
الْبَوَاسِير al-bawāsīr |
بَوَاسِير bawāsīr |
Nominative | بَوَاسِيرُ bawāsīru |
الْبَوَاسِيرُ al-bawāsīru |
بَوَاسِيرُ bawāsīru |
Accusative | بَوَاسِيرَ bawāsīra |
الْبَوَاسِيرَ al-bawāsīra |
بَوَاسِيرَ bawāsīra |
Genitive | بَوَاسِيرَ bawāsīra |
الْبَوَاسِيرِ al-bawāsīri |
بَوَاسِيرِ bawāsīri |
باسور • (basur)