IPA(key): [ˈbɪs.rɑː] (Nineveh Plains) IPA(key): [ˈpɪsˤ.rˤa] <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span> • (bisrā) m sg (plural <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܹ̈ܐ</span> (bisrē) or ܒܸܣܪ̈ܵܢܹܐ (bisrānē) or ܒܸܣܪܵܪܹ̈ܐ (bisrārē)) (uncountable)...
IPA(key): [bɛsrɑne(ʔ)] ܒܣܪܢܐ • (transliteration needed) emphatic plural of <span class="searchmatch">ܒܣܪܐ</span>...
Compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܒܣܪܐ</span>, Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā), בּוּסְרָא (busrā, “unripe grape”), Hebrew בֹּסֶר (boser, “unripe grape”), and...
to sizzle (to cook in a manner which causes that sound) ܡܟ̰ܘܼܙܟ̰ܸܙ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span> ܒܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܲܩܠܝܵܐ. mčūzčiz lī bisrā b-ḥakmā daqīqē gāw maqlyā...
ܒܵܫܹܠ • (bāšēl) (intransitive) to be cooked (to become ready for eating) <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span> ܒܫܝܼܠ ܠܹܗ ܥܲܠ ܬܦܲܝܵܐ. bisrā bšīl lēh ˁal tpayyā. The meat cooked on the...
d-ḥāḇšaḥ lhōn mayyā. We need to contain the water. ܡܹܐܟ݂ܠܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒ݂ܹܫ <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span>. ― mēḵlā kē ḥāḇēš bisrā. ― The meal contains meat. (intransitive, transitive)...
food for consumption by treating with smoke) ܘܵܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܕܡܬܲܢܬܢܸܬ ܠܹܗ <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span> ܒܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܹ̈ܐ. wālē lōḵ d-mtantnit lēh bisrā b-ḥakmā šāˁē. You'll need...
ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Genesis 17:11: ܓܵܙܪܝܼܬܘܿܢ <span class="searchmatch">ܒܸܣܪܵܐ</span> ܕܥܘܼܪܠܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܘܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܘܲܥܕܵܐ ܒܲܝܢܝܼ ܘܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘܿܢ. gāzrītōn...
Classical Syriac *ܒܳܨܘܿܪܴܐ (bāṣōrā, “sore, ulcer”), compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܒܣܪܐ</span> (*busrā, “unripe grape”), Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā), בּוּסְרָא...
Egyptian word. Compare Arabic بسر (busr, “unripe dates”), Classical Syriac <span class="searchmatch">ܒܣܪܐ</span> (*busrā, “unripe grape”), Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā) and...