- Albanian: farefis (sq) m
- Arabic: قَرِيب m (qarīb), قَرِيبَة f (qarība), أَقْرِبَاء pl (ʔaqribāʔ) (collective)
- Hijazi Arabic: قريب m (garīb), أقربا c pl (ʔagriba)
- Armenian: ազգական (hy) (azgakan), բարեկամ (hy) (barekam), յուրային (hy) (yurayin)
- Assamese: মিতিৰ (mitir), কুটুম (kutum), বঙহ (boṅoh), আপোন (apün)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܚܸܙܡܵܐ m (ḳizma), ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ m (qāriwa)
- Azerbaijani: qohum (az)
- Belarusian: свая́к m (svaják), свая́чка f (svajáčka), ро́дзiч m (ródzič)
- Bengali: কুটুম (bn) (kuṭum), খেশ (bn) (kheś), এগানা (bn) (egana), আপন (bn) (apon), রিশতাদার (riśtadar)
- Bulgarian: родни́на (bg) f (rodnína), ро́дственик m (ródstvenik), ро́дственичка f (ródstvenička), ро́дственица f (ródstvenica), сро́дник (bg) m (sródnik), сро́дница f (sródnica)
- Burmese: အမျိုး (my) (a.myui:)
- Carpathian Rusyn: родак m (rodak)
- Catalan: parent (ca) m, parenta (ca) f
- Cebuano: paryente
- Chinese:
- Cantonese: 親戚/亲戚 (can1 cik1)
- Mandarin: 親戚/亲戚 (zh)
- Czech: příbuzný (cs) m, příbuzná (cs) f
- Danish: pårørende c, beslægtet, frænde c, frænke c
- Dutch: familielid (nl) n, bloedverwant (nl) m
- Esperanto: parenco, parencino (female)
- Estonian: sugulane (et)
- Finnish: sukulainen (fi)
- French: parent (fr) m
- Friulian: parint
- Galician: parente (gl) m or f
- Georgian: ნათესავი (natesavi)
- German: Verwandter (de) m, Blutsverwandter m, Verwandte (de) f, Blutsverwandte f, Angehöriger (de) m, Angehörige (de) f, Familienangehöriger (de) m, Familienangehörige (de) f, Freund (de) m, Blutsfreund (de) m, Freundin (de) f, Blutsfreundin f
- Gothic: 𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃 m (niþjis), 𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉 f (niþjō)
- Greek: συγγενής (el) m or f (syngenís), οικείος (el) m (oikeíos)
- Ancient: συγγενής m or f (sungenḗs), (by marriage) πηός m (pēós)
- Hebrew: קָרוֹב (he) m (karóv), קְרוֹבָה f (k'rová)
- Hiligaynon: paryente
- Hindi: रिश्तेदार (hi) m or f (riśtedār), नातेदार (hi) m (nātedār), संबंधी (hi) m or f (sambandhī)
- Hungarian: rokon (hu)
- Icelandic: ættingi (is) m, frændi (is) m, frænka (is) f
- Ido: parento (io), parentulo (io) (male), parentino (io) (female)
- Indonesian: kerabat (id)
- Irish: duine muinteartha m, gaol m
- Italian: parente (it) m or f, congiunto (it) m, congiunta (it) f, familiare (it) m or f, parentado (it) m, parentela (it) f
- Japanese: 親戚 (ja) (しんせき, shinseki), 身内 (ja) (みうち, miuchi)
- Javanese: sedulur (jv), sadulur (jv), sadhèrèk
- Kazakh: туыс (tuys), туысқан (tuysqan) (male side), нағашы (nağaşy) (female side),
- Khmer: សជន (km) (saʼcŭən), សហពន្ធុ (saʼhaʼpŏənthuʼ)
- Korean: 친척(親戚) (ko) (chincheok)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خزم (xizm)
- Northern Kurdish: eqrebe (ku), meriv (ku), mirov (ku)
- Kyrgyz: тууган (ky) (tuugan), туушкан (ky) (tuuşkan)
- Lao: ຍາດ (nyāt)
- Latin: cognātus m, cognāta f, propinquus (la) m, propinqua f
- Latvian: radinieks m, radiniece f, rads m
- Lithuanian: giminaitis m, giminaitė f
- Louisiana Creole French: paren
- Luhya: omulebe
- Macedonian: роднина m or f (rodnina), сродник m (srodnik), сродничка f (srodnička), сродница f (srodnica)
- Malay: saudara, dansanak, badansanak
- Malayalam: ബന്ധു (ml) (bandhu)
- Maori: huānga, pākanga, whanaunga, karangatanga, matamatahuānga (if distant)
- Middle English: kyn
- Mongolian:
- Cyrillic: хамаатан (mn) (xamaatan)
- Nahuatl: ueponi
- Navajo: hakʼéí
- Ngazidja Comorian: nɗuhuze
- Norwegian:
- Bokmål: slektning (no) m, frende (no) m, frenke m or f, frendekone m or f, pårørende (no) m or f
- Nynorsk: slektning m, frende m, frenke f, frendekone f, pårørande m or f
- Occitan: parent (oc) m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: ближика m (bližika)
- Old Norse: frændi m, frænka f, frændkona f
- Oromo: fira
- Persian: فامیل (fa) (fâmil), فک و فامیل (fa) (fakk o fâmil), نزدیکان (fa) pl (nazdikân), بستگان (fa) pl (bastegân)
- Piedmontese: parent
- Polish: krewny (pl) m, krewna (pl) f
- Portuguese: parente (pt) m or f, parenta (pt) f
- Romanian: rudă (ro) f
- Russian: ро́дственник (ru) m (ródstvennik), ро́дственница (ru) f (ródstvennica), ро́дич (ru) m (ródič), соро́дич (ru) m (soródič), своя́к (ru) m (svoják), родня́ (ru) f (rodnjá) (collective)
- Sanskrit: बान्धव (sa) m (bāndhava) (especially maternal), ज्ञाति (sa) m (jñāti) (especially paternal)
- Scottish Gaelic: caraid m, neach-dàimh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ро̑д m, сро̏днӣк m, сро̏дница f
- Roman: rȏd (sh) m, srȍdnīk (sh) m, srȍdnica (sh) f
- Sinhalese: ඥාතියා (gnātiyā)
- Slovak: príbuzný m, príbuzná f
- Slovene: sorodnik (sl) m, sorodnica f
- Somali: qaraabo (so)
- Spanish: familiar (es), pariente (es) m or f, parienta f, parentela (es) f (collective), deudo (es) m
- Swahili: ndugu (sw) class 9/10, jamaa (sw), akraba (sw)
- Swedish: släkting (sv) c, frände (sv) c, fränka (sv) c, anförvant (sv) c
- Tagalog: kamag-anak, hinlog
- Tajik: хеш (tg) (xeš), наздик (tg) (nazdik)
- Tamil: உறவினர் (ta) (uṟaviṉar)
- Taos: kʼòwaʼána
- Telugu: బంధువు (te) (bandhuvu)
- Thai: ญาติ (th) (yâat), ญาติพี่น้อง (yâat-pîi-nɔ́ɔng)
- Turkish: akraba (tr)
- Turkmen: garyndaş, dogan, dogan-garyndaş
- Ukrainian: ро́дич m (ródyč), рода́к m (rodák), ро́дичка f (ródyčka), рода́чка f (rodáčka), своя́к m (svoják) (dialectal), своя́чка f (svojáčka) (dialectal), свість f (svistʹ) (dialectal)
- Urdu: رشتہ دار m or f (riśta dār)
- Uyghur: قانداش (qandash)
- Uzbek: qarindosh (uz)
- Venetian: parènt
- Vietnamese: họ hàng (vi), người thân (vi), thân nhân (vi)
- Volapük: röletan (vo), hiröletan (vo) (male), jiröletan (vo) (female)
- Welsh: tras f, câr m, ceraint m pl
- Western Bukidnon Manobo: suled
- Yagnobi: хеш (xeš)
- Yiddish: קאָרעוו m (korev), פֿרײַנט m (fraynt)
- Yucatec Maya: láakʼ
|