Hello, you have come here looking for the meaning of the word
بر پای خاستن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
بر پای خاستن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
بر پای خاستن in singular and plural. Everything you need to know about the word
بر پای خاستن you have here. The definition of the word
بر پای خاستن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
بر پای خاستن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
bar pāy xāstan
|
| Dari reading?
|
bar pāy xāstan
|
| Iranian reading?
|
bar pây xâstan
|
| Tajik reading?
|
bar poy xostan
|
Verb
بر پای خاستن • (bar pây xâstan)
- (archaic) to stand up
- Synonym: برخاستن (bar-xâstan)
- 11th century, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi
چون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرمُت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.- When Hasanak came, Khwaja stood up. Since he performed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – stood up. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his anger; he stood up, but not completely, and was grumbling to himself. Ahmad said to him: "In all tasks, you perform incompletely." He became extremely angered.