Synchronically connected to the root ب ص ص (b ṣ ṣ) or ب و ص (b w ṣ) meaning “to urge on”, “to hasten”, “to proceed”, “to outrun”, “a horse leading a race”; the reed being used as a crop to encourage speed.
Diachronically, from Proto-Semitic *būṣ-. Doublet of بُوصِير (būṣīr), بَزّ (bazz), بِزَّة (bizza), and بُزْيُون (buzyūn).
بُوص • (būṣ) m (collective, singulative بُوصَة f (būṣa))
collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | بُوص būṣ |
الْبُوص al-būṣ |
بُوص būṣ |
nominative | بُوصٌ būṣun |
الْبُوصُ al-būṣu |
بُوصُ būṣu |
accusative | بُوصًا būṣan |
الْبُوصَ al-būṣa |
بُوصَ būṣa |
genitive | بُوصٍ būṣin |
الْبُوصِ al-būṣi |
بُوصِ būṣi |
singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | بُوصَة būṣa |
الْبُوصَة al-būṣa |
بُوصَة būṣat |
nominative | بُوصَةٌ būṣatun |
الْبُوصَةُ al-būṣatu |
بُوصَةُ būṣatu |
accusative | بُوصَةً būṣatan |
الْبُوصَةَ al-būṣata |
بُوصَةَ būṣata |
genitive | بُوصَةٍ būṣatin |
الْبُوصَةِ al-būṣati |
بُوصَةِ būṣati |
dual | indefinite | definite | construct |
informal | بُوصَتَيْن būṣatayn |
الْبُوصَتَيْن al-būṣatayn |
بُوصَتَيْ būṣatay |
nominative | بُوصَتَانِ būṣatāni |
الْبُوصَتَانِ al-būṣatāni |
بُوصَتَا būṣatā |
accusative | بُوصَتَيْنِ būṣatayni |
الْبُوصَتَيْنِ al-būṣatayni |
بُوصَتَيْ būṣatay |
genitive | بُوصَتَيْنِ būṣatayni |
الْبُوصَتَيْنِ al-būṣatayni |
بُوصَتَيْ būṣatay |
paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | بُوصَات būṣāt |
الْبُوصَات al-būṣāt |
بُوصَات būṣāt |
nominative | بُوصَاتٌ būṣātun |
الْبُوصَاتُ al-būṣātu |
بُوصَاتُ būṣātu |
accusative | بُوصَاتٍ būṣātin |
الْبُوصَاتِ al-būṣāti |
بُوصَاتِ būṣāti |
genitive | بُوصَاتٍ būṣātin |
الْبُوصَاتِ al-būṣāti |
بُوصَاتِ būṣāti |