From Proto-Iranian *tr̥šáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥šćáti, ultimately from Proto-Indo-European *tres-. Cognate to English terrible, Latin terreo, Persian ترسیدن (tarsidan).
| Northern Kurdish | tirsîn |
|---|
ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-))
| infinitive | ترسان tirsan |
past stem | ترسا tirsa |
present stem | ترس tirs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | من | تۆ | ئەو | ئێمە | ئێوە | ئەوان |
| simple past |
ترسام tirsam |
ترسایت tirsayt |
ترسا tirsa |
ترساین tirsayn |
ترسان tirsan | |
| present | دەترسِم detirsim |
دەترسیت detirsît |
دەترسێت detirsêt |
دەترسین detirsîn |
دەترسِن detirsin | |
| past imperfect (habitual, progressive) |
دەترسام detirsam |
دەترسایت detirsayt |
دەترسا detirsa |
دەترساین detirsayn |
دەترسان detirsan | |
| past progressive |
خەریک بووم دەترسام xerîk bûm detirsam |
خەریک بووی دەترسایت xerîk bûy detirsayt |
خەریک بوو دەترسا xerîk bû detirsa |
خەریک بووین دەترساین xerîk bûyn detirsayn |
خەریک بوون دەترسان xerîk bûn detirsan | |
| present progressive |
خەریکِم دەترسِم xerîkim detirsim |
خەریکی دەترسیت xerîkî detirsît |
خەریکە دەترسێت xerîke detirsêt |
خەریکین دەترسین xerîkîn detirsîn |
خەریکِن دەترسِن xerîkin detirsin | |
| past perfect |
ترسابووم tirsabûm |
ترسابوویت tirsabûyt |
ترسابوو tirsabû |
ترسابووین tirsabûyn |
ترسابوون tirsabûn | |
| present perfect |
ترساومە tirsawme |
ترساویتە tirsawîte |
ترساوە tirsawe |
ترساوینە tirsawîne |
ترساونە tirsawne | |
| subjunctive | من | تۆ | ئەو | ئێمە | ئێوە | ئەوان |
| past | ترسابِم tirsabim |
ترسابیت tirsabît |
ترسابێت tirsabêt |
ترسابین tirsabîn |
ترسابِن tirsabin | |
| present | بِترسِم bitirsim |
بِترسیت bitirsît |
بِترسێت bitirsêt |
بِترسین bitirsîn |
بِترسِن bitirsin | |
| imperative | — | تۆ | — | ئێمە | ئێوە | — |
| بِترسە bitirse |
بِترسین bitirsîn |
بِترسِن bitirsin |
||||
ترسان • (tarsân)