تستر
Hello, you have come here looking for the meaning of the word تستر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تستر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تستر in singular and plural. Everything you need to know about the word تستر you have here. The definition of the word تستر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتستر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| س ت ر (s t r) |
| 8 terms |
Verb
تَسَتَّرَ • (tasattara) V (non-past يَتَسَتَّرُ (yatasattaru), verbal noun تَسَتُّر (tasattur))
- (intransitive) to be covered, to be veiled, to be sheltered, to cover, to lurk
- (transitive) to dissimulate, to connive
Conjugation
Conjugation of تَسَتَّرَ (V, sound, full passive (?), verbal noun تَسَتُّر)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَسَتُّر tasattur | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَسَتِّر mutasattir | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَسَتَّر mutasattar | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَسَتَّرْتُ tasattartu |
تَسَتَّرْتَ tasattarta |
تَسَتَّرَ tasattara |
تَسَتَّرْتُمَا tasattartumā |
تَسَتَّرَا tasattarā |
تَسَتَّرْنَا tasattarnā |
تَسَتَّرْتُمْ tasattartum |
تَسَتَّرُوا tasattarū | |||
| f | تَسَتَّرْتِ tasattarti |
تَسَتَّرَتْ tasattarat |
تَسَتَّرَتَا tasattaratā |
تَسَتَّرْتُنَّ tasattartunna |
تَسَتَّرْنَ tasattarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَسَتَّرُ ʔatasattaru |
تَتَسَتَّرُ tatasattaru |
يَتَسَتَّرُ yatasattaru |
تَتَسَتَّرَانِ tatasattarāni |
يَتَسَتَّرَانِ yatasattarāni |
نَتَسَتَّرُ natasattaru |
تَتَسَتَّرُونَ tatasattarūna |
يَتَسَتَّرُونَ yatasattarūna | |||
| f | تَتَسَتَّرِينَ tatasattarīna |
تَتَسَتَّرُ tatasattaru |
تَتَسَتَّرَانِ tatasattarāni |
تَتَسَتَّرْنَ tatasattarna |
يَتَسَتَّرْنَ yatasattarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَسَتَّرَ ʔatasattara |
تَتَسَتَّرَ tatasattara |
يَتَسَتَّرَ yatasattara |
تَتَسَتَّرَا tatasattarā |
يَتَسَتَّرَا yatasattarā |
نَتَسَتَّرَ natasattara |
تَتَسَتَّرُوا tatasattarū |
يَتَسَتَّرُوا yatasattarū | |||
| f | تَتَسَتَّرِي tatasattarī |
تَتَسَتَّرَ tatasattara |
تَتَسَتَّرَا tatasattarā |
تَتَسَتَّرْنَ tatasattarna |
يَتَسَتَّرْنَ yatasattarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَسَتَّرْ ʔatasattar |
تَتَسَتَّرْ tatasattar |
يَتَسَتَّرْ yatasattar |
تَتَسَتَّرَا tatasattarā |
يَتَسَتَّرَا yatasattarā |
نَتَسَتَّرْ natasattar |
تَتَسَتَّرُوا tatasattarū |
يَتَسَتَّرُوا yatasattarū | |||
| f | تَتَسَتَّرِي tatasattarī |
تَتَسَتَّرْ tatasattar |
تَتَسَتَّرَا tatasattarā |
تَتَسَتَّرْنَ tatasattarna |
يَتَسَتَّرْنَ yatasattarna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | تَسَتَّرْ tasattar |
تَسَتَّرَا tasattarā |
تَسَتَّرُوا tasattarū |
||||||||
| f | تَسَتَّرِي tasattarī |
تَسَتَّرْنَ tasattarna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُسُتِّرْتُ tusuttirtu |
تُسُتِّرْتَ tusuttirta |
تُسُتِّرَ tusuttira |
تُسُتِّرْتُمَا tusuttirtumā |
تُسُتِّرَا tusuttirā |
تُسُتِّرْنَا tusuttirnā |
تُسُتِّرْتُمْ tusuttirtum |
تُسُتِّرُوا tusuttirū | |||
| f | تُسُتِّرْتِ tusuttirti |
تُسُتِّرَتْ tusuttirat |
تُسُتِّرَتَا tusuttiratā |
تُسُتِّرْتُنَّ tusuttirtunna |
تُسُتِّرْنَ tusuttirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَسَتَّرُ ʔutasattaru |
تُتَسَتَّرُ tutasattaru |
يُتَسَتَّرُ yutasattaru |
تُتَسَتَّرَانِ tutasattarāni |
يُتَسَتَّرَانِ yutasattarāni |
نُتَسَتَّرُ nutasattaru |
تُتَسَتَّرُونَ tutasattarūna |
يُتَسَتَّرُونَ yutasattarūna | |||
| f | تُتَسَتَّرِينَ tutasattarīna |
تُتَسَتَّرُ tutasattaru |
تُتَسَتَّرَانِ tutasattarāni |
تُتَسَتَّرْنَ tutasattarna |
يُتَسَتَّرْنَ yutasattarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَسَتَّرَ ʔutasattara |
تُتَسَتَّرَ tutasattara |
يُتَسَتَّرَ yutasattara |
تُتَسَتَّرَا tutasattarā |
يُتَسَتَّرَا yutasattarā |
نُتَسَتَّرَ nutasattara |
تُتَسَتَّرُوا tutasattarū |
يُتَسَتَّرُوا yutasattarū | |||
| f | تُتَسَتَّرِي tutasattarī |
تُتَسَتَّرَ tutasattara |
تُتَسَتَّرَا tutasattarā |
تُتَسَتَّرْنَ tutasattarna |
يُتَسَتَّرْنَ yutasattarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَسَتَّرْ ʔutasattar |
تُتَسَتَّرْ tutasattar |
يُتَسَتَّرْ yutasattar |
تُتَسَتَّرَا tutasattarā |
يُتَسَتَّرَا yutasattarā |
نُتَسَتَّرْ nutasattar |
تُتَسَتَّرُوا tutasattarū |
يُتَسَتَّرُوا yutasattarū | |||
| f | تُتَسَتَّرِي tutasattarī |
تُتَسَتَّرْ tutasattar |
تُتَسَتَّرَا tutasattarā |
تُتَسَتَّرْنَ tutasattarna |
يُتَسَتَّرْنَ yutasattarna | |||||||
Noun
تَسَتُّر • (tasattur) m
- verbal noun of تَسَتَّرَ (tasattara) (form V)
- cover; cover-up
Declension
Declension of noun تَسَتُّر (tasattur)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَسَتُّر tasattur |
التَّسَتُّر at-tasattur |
تَسَتُّر tasattur |
| Nominative | تَسَتُّرٌ tasatturun |
التَّسَتُّرُ at-tasatturu |
تَسَتُّرُ tasatturu |
| Accusative | تَسَتُّرًا tasatturan |
التَّسَتُّرَ at-tasattura |
تَسَتُّرَ tasattura |
| Genitive | تَسَتُّرٍ tasatturin |
التَّسَتُّرِ at-tasatturi |
تَسَتُّرِ tasatturi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | تَسَتُّرَيْن tasatturayn |
التَّسَتُّرَيْن at-tasatturayn |
تَسَتُّرَيْ tasatturay |
| Nominative | تَسَتُّرَانِ tasatturāni |
التَّسَتُّرَانِ at-tasatturāni |
تَسَتُّرَا tasatturā |
| Accusative | تَسَتُّرَيْنِ tasatturayni |
التَّسَتُّرَيْنِ at-tasatturayni |
تَسَتُّرَيْ tasatturay |
| Genitive | تَسَتُّرَيْنِ tasatturayni |
التَّسَتُّرَيْنِ at-tasatturayni |
تَسَتُّرَيْ tasatturay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَسَتُّرَات tasatturāt |
التَّسَتُّرَات at-tasatturāt |
تَسَتُّرَات tasatturāt |
| Nominative | تَسَتُّرَاتٌ tasatturātun |
التَّسَتُّرَاتُ at-tasatturātu |
تَسَتُّرَاتُ tasatturātu |
| Accusative | تَسَتُّرَاتٍ tasatturātin |
التَّسَتُّرَاتِ at-tasatturāti |
تَسَتُّرَاتِ tasatturāti |
| Genitive | تَسَتُّرَاتٍ tasatturātin |
التَّسَتُّرَاتِ at-tasatturāti |
تَسَتُّرَاتِ tasatturāti |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Alternative forms
Pronunciation
Proper noun
تُسْتَر or تُسْتُر • (tustar or tustur) f
Declension
Declension of noun تُسْتَر (tustar); تُسْتُر (tustur)
| Singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | تُسْتَر; تُسْتُر tustar; tustur |
— |
| Nominative | — | تُسْتَرُ; تُسْتُرُ tustaru; tusturu |
— |
| Accusative | — | تُسْتَرَ; تُسْتُرَ tustara; tustura |
— |
| Genitive | — | تُسْتَرَ; تُسْتُرَ tustara; tustura |
— |
Derived terms
- تُسْتَرِيّ (tustariyy, nisba)
References
- Freytag, Georg (1833) “تستر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 283
- ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy] (577 AH / 1181–82 CE) José Pérez Lázaro, editor, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, →ISBN, page 189 Nr. 129: “يقولون ثوب دُستُرِيٌّ. والصّواب تَسْتُرِيٌّ بالتّاء منسوب إِلى تَسْتُر ― They say dusturīy garment. The right is tasturīy. With t, relational to tastur.”
- Lane, Edward William (1863) “تستر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1304
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “تستر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 551