تعمیر کردن

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تعمیر کردن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تعمیر کردن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تعمیر کردن in singular and plural. Everything you need to know about the word تعمیر کردن you have here. The definition of the word تعمیر کردن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتعمیر کردن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Pronunciation

Readings
Classical reading? ta'mīr kardan
Dari reading? ta'mīr kardan
Iranian reading? ta'mir kardan
Tajik reading? taʾmir kardan

Verb

Dari تعمیر کردن
Iranian Persian
Tajik таъмир кардан

تعمیر کردن (ta'mir kardan)

  1. to repair, to fix
    Synonym: ساز کردن (sâz kardan)
    باید این ماشین را تعمیر کنیم.
    bâyad in mâšin râ ta'mir konim.
    We have to repair this car.
    • c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی:
      ساقی به جام ریز ز مینا شراب را
      تعمیر کن به جام شراب این خراب را
      sâqi be jâm riz ze minâ šarâb râ
      ta'mir kon be jâm-e šarâb in xarâb râ
      Cupbearer, pour the wine from the crystal vessel into the goblet!
      Mend this broken one with the goblet of wine.