تلبیس

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تلبیس. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تلبیس, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تلبیس in singular and plural. Everything you need to know about the word تلبیس you have here. The definition of the word تلبیس will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتلبیس, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَلْبِيس (talbīs).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	talbīs
Dari reading^?	talbīs
Iranian reading^?	talbis
Tajik reading^?	talbis


Iranian Persian	تلبیس
Dari	تلبیس
Tajik	таблис

Noun

تلبیس • (tablis) (plural تلبیسات (tablisât))

fraud, imposture
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 254:
  هر که در دنیا خورد تلبیس دیو
  و ز عدوی دوست رو تعظیم و ریو
  har ki dar dunyā xwarad tablīs-i dēw
  u za 'adū-i dōst rō ta'zīm u rēw
  Whoever swallows the Devil's imposture in this world
  and (swallows) veneration and deceit from the foe that has the face (semblance) of a friend
guile, disguise

References

Hayyim, Sulayman (1934) “تلبیس”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Wikious

Boobota

Sagapedia