Root |
---|
م ر د (m-r-d) |
From Proto-Semitic *marad- (“to fortify, to set up resistance; to escape, to find a means to get away; to leave one's people, to branch off or split from a group”). Cognate with Hebrew מרדנות (mardanút), Aramaic מִרְדָּא (mirdā), Classical Syriac ܡܪܕܐ (merdā), Classical Mandaic ࡌࡉࡓࡃࡀ (MYRDʾ).
تَمَرَّدَ • (tamarrada) V, non-past يَتَمَرَّدُ (yatamarradu)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَمَرُّد tamarrud | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutamarrid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutamarrad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tamarradtu |
tamarradta |
تَمَرَّدَ tamarrada |
tamarradtumā |
tamarradā |
tamarradnā |
tamarradtum |
tamarradū | |||
f | tamarradti |
tamarradat |
tamarradatā |
tamarradtunna |
tamarradna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatamarradu |
tatamarradu |
yatamarradu |
tatamarradāni |
yatamarradāni |
natamarradu |
tatamarradūna |
yatamarradūna | |||
f | tatamarradīna |
tatamarradu |
tatamarradāni |
tatamarradna |
yatamarradna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatamarrada |
tatamarrada |
yatamarrada |
tatamarradā |
yatamarradā |
natamarrada |
tatamarradū |
yatamarradū | |||
f | tatamarradī |
tatamarrada |
tatamarradā |
tatamarradna |
yatamarradna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatamarrad |
tatamarrad |
yatamarrad |
tatamarradā |
yatamarradā |
natamarrad |
tatamarradū |
yatamarradū | |||
f | tatamarradī |
tatamarrad |
tatamarradā |
tatamarradna |
yatamarradna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَمَرَّدْ tamarrad |
tamarradā |
tamarradū |
||||||||
f | tamarradī |
tamarradna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُمُرِّدَ tumurrida |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutamarradu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutamarrada |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutamarrad |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
تَمَرُّد • (tamarrud) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَمَرُّد tamarrud |
التَّمَرُّد at-tamarrud |
تَمَرُّد tamarrud |
Nominative | تَمَرُّدٌ tamarrudun |
التَّمَرُّدُ at-tamarrudu |
تَمَرُّدُ tamarrudu |
Accusative | تَمَرُّدًا tamarrudan |
التَّمَرُّدَ at-tamarruda |
تَمَرُّدَ tamarruda |
Genitive | تَمَرُّدٍ tamarrudin |
التَّمَرُّدِ at-tamarrudi |
تَمَرُّدِ tamarrudi |
Borrowed from Arabic تَمَرُّد (tamarrud)
تمرد • (temerrüt)
Root |
---|
م ر د |
1 term |
From Arabic تَمَرَّدَ (tamarrada).
تمرّد • (tmarrad) V (present بتمرّد (bitmarrad))
Conjugation of تمرّد (tmarrad) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | تمرّدت (tmarradt) | تمرّدت (tmarradt) | تمرّد (tmarrad) | تمرّدنا (tmarradna) | تمرّدتو (tmarradtu) | تمرّدو (tmarradu) | |
f | تمرّدتي (tmarradti) | تمرّدت (tmarradat) | ||||||
present | m | بتمرّد (batmarrad) | بتتمرّد (btitmarrad) | بتمرّد (bitmarrad) | منتمرّد (mnitmarrad) | بتتمرّدو (btitmarradu) | بتمرّدو (bitmarradu) | |
f | بتتمرّدي (btitmarradi) | بتتمرّد (btitmarrad) | ||||||
subjunctive | m | اتمرّد (atmarrad) | تتمرّد (titmarrad) | يتمرّد (yitmarrad) | نتمرّد (nitmarrad) | تتمرّدو (titmarradu) | يتمرّدو (yitmarradu) | |
f | تتمرّدي (titmarradi) | تتمرّد (titmarrad) | ||||||
imperative | m | تمرّد (tmarrad) | تمرّدو (tmarradu) | |||||
f | تمرّدي (tmarradi) |