Mediopassive of نَوَّرَ (nawwara, “to light”), from the root ن و ر (n-w-r).
تَنَوَّرَ • (tanawwara) V, non-past يَتَنَوَّرُ (yatanawwaru)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَنَوُّر tanawwur | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutanawwir | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tanawwartu |
tanawwarta |
تَنَوَّرَ tanawwara |
tanawwartumā |
tanawwarā |
tanawwarnā |
tanawwartum |
tanawwarū | |||
f | tanawwarti |
tanawwarat |
tanawwaratā |
tanawwartunna |
tanawwarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatanawwaru |
tatanawwaru |
yatanawwaru |
tatanawwarāni |
yatanawwarāni |
natanawwaru |
tatanawwarūna |
yatanawwarūna | |||
f | tatanawwarīna |
tatanawwaru |
tatanawwarāni |
tatanawwarna |
yatanawwarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatanawwara |
tatanawwara |
yatanawwara |
tatanawwarā |
yatanawwarā |
natanawwara |
tatanawwarū |
yatanawwarū | |||
f | tatanawwarī |
tatanawwara |
tatanawwarā |
tatanawwarna |
yatanawwarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatanawwar |
tatanawwar |
yatanawwar |
tatanawwarā |
yatanawwarā |
natanawwar |
tatanawwarū |
yatanawwarū | |||
f | tatanawwarī |
tatanawwar |
tatanawwarā |
tatanawwarna |
yatanawwarna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَنَوَّرْ tanawwar |
tanawwarā |
tanawwarū |
||||||||
f | tanawwarī |
tanawwarna |
تَنَوُّر • (tanawwur) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَنَوُّر tanawwur |
التَّنَوُّر at-tanawwur |
تَنَوُّر tanawwur |
Nominative | تَنَوُّرٌ tanawwurun |
التَّنَوُّرُ at-tanawwuru |
تَنَوُّرُ tanawwuru |
Accusative | تَنَوُّرًا tanawwuran |
التَّنَوُّرَ at-tanawwura |
تَنَوُّرَ tanawwura |
Genitive | تَنَوُّرٍ tanawwurin |
التَّنَوُّرِ at-tanawwuri |
تَنَوُّرِ tanawwuri |
Borrowed from Aramaic תנורא or Classical Syriac ܬܰܢܽܘܪܳܐ (tannūrā), from Middle Persian (tnwl /tanūr/, “oven”) from which also Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).
تَنُّور • (tannūr) m (plural تَنَانِير (tanānīr))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَنُّور tannūr |
التَّنُّور at-tannūr |
تَنُّور tannūr |
Nominative | تَنُّورٌ tannūrun |
التَّنُّورُ at-tannūru |
تَنُّورُ tannūru |
Accusative | تَنُّورًا tannūran |
التَّنُّورَ at-tannūra |
تَنُّورَ tannūra |
Genitive | تَنُّورٍ tannūrin |
التَّنُّورِ at-tannūri |
تَنُّورِ tannūri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَنُّورَيْن tannūrayn |
التَّنُّورَيْن at-tannūrayn |
تَنُّورَيْ tannūray |
Nominative | تَنُّورَانِ tannūrāni |
التَّنُّورَانِ at-tannūrāni |
تَنُّورَا tannūrā |
Accusative | تَنُّورَيْنِ tannūrayni |
التَّنُّورَيْنِ at-tannūrayni |
تَنُّورَيْ tannūray |
Genitive | تَنُّورَيْنِ tannūrayni |
التَّنُّورَيْنِ at-tannūrayni |
تَنُّورَيْ tannūray |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَنَانِير tanānīr |
التَّنَانِير at-tanānīr |
تَنَانِير tanānīr |
Nominative | تَنَانِيرُ tanānīru |
التَّنَانِيرُ at-tanānīru |
تَنَانِيرُ tanānīru |
Accusative | تَنَانِيرَ tanānīra |
التَّنَانِيرَ at-tanānīra |
تَنَانِيرَ tanānīra |
Genitive | تَنَانِيرَ tanānīra |
التَّنَانِيرِ at-tanānīri |
تَنَانِيرِ tanānīri |
تُنَوِّرُ • (tunawwiru) (form II)
تُنَوِّرَ • (tunawwira) (form II)
تُنَوِّرْ • (tunawwir) (form II)
تُنَوَّرُ • (tunawwaru) (form II)
تُنَوَّرَ • (tunawwara) (form II)
تُنَوَّرْ • (tunawwar) (form II)
تَُنّور (tunnûr) (definite accusative تَُنّوروُ, plural تَُنّورلار)
Compare Middle Persian 𐫤𐫗𐫇𐫡 (tnwr /tanūr/, “oven”), Sogdian (tnʾwr /tanūr/, “furnace, oven”).
تنور • (tənúr) m
From Middle Persian (tnwl), 𐫤𐫗𐫇𐫡 (tnwr /tanūr/, “oven”). Compare Sogdian (tnʾwr /tanūr/, “furnace, oven”). Ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tan(n)ūr |
Dari reading? | tan(n)ūr |
Iranian reading? | tan(n)ur |
Tajik reading? | tan(n)ur |
Audio (Iran) | (file) |
تنور • (tannur)
تنور • (tanūr) m (Hindi spelling तनूर)