درگذشتن

Hello, you have come here looking for the meaning of the word درگذشتن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word درگذشتن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say درگذشتن in singular and plural. Everything you need to know about the word درگذشتن you have here. The definition of the word درگذشتن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدرگذشتن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

From در (dar) +‎ گذشتن (gozaštan).

Pronunciation

Readings
Classical reading? dar-guḏaštan
Dari reading? dar-guzaštan
Iranian reading? dar-gozaštan
Tajik reading? dar-guzaštan

Verb

Dari درگذشتن
Iranian Persian
Tajik даргузаштан

درگذشتن (dargozaštan)

  1. to pass away
    نه سالم بود وقتی پدربزرگم درگذشتند.
    noh sâlam bud vaqti pedarbozorgam dargozaštand.
    I was nine years old when my grandfather passed away.
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 330”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]‎:
      چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
      بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم
      čunīn ki dar dil-i man dāğ-i zulf-i sarkaš-i tu-st
      banafša zār šawad turbatam čū darguzaram
      The sear of your unruly tresses upon my heart is such
      That my grave shall become a field of violets when I pass away.
      (Classical Persian transliteration)

Further reading