Inherited from Prakrit 𑀤𑀁𑀲𑁂𑀇 (daṃsei), from Sanskrit दर्शयति (darśáyati, “to show”), from the root दृश् (dṛś).
دَسّݨا • (dassṇā) (Gurmukhi spelling ਦੱਸਣਾ)
| Impersonal forms of دسنا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | دَسّ (dass) | ||||
| Infinitive | دَسّݨا (dassṇā) | ||||
| Oblique infinitive | دَسَّݨ (dassaṇ) | ||||
| Conjunctive | دَسّ کے (dass ke) | ||||
| Progressive | دَسّدے دَسّدے (dassde dassde) | ||||
| Participles | |||||
| dir m sg | m pl obl m sg |
f sg | f pl | ||
| Imperfective | دَسّدا (dassdā) | دَسّدے (dassde) | دَسّدی (dassdī) | دَسّدِیاں (dassdīyāṉ) | |
| Perfective | دَسّیْا (dassiyā) | دَسّے (dasse) | دَسّی (dassī) | دَسِّیاں (dassiyāṉ) | |
| Prospective agentive | دَسَّݨ آلا (dassaṇ ālā) | دَسَّݨ آلے (dassaṇ āle) | دَسَّݨ آلی (dassaṇ ālī) | دَسَّݨ آلِیاں (dassaṇ ālīyāṉ) | |
| Adjectival | Perfective | دَسّیْا ہویْا (dassiyā hoyā) | دَسّے ہوئے (dasse ho'e) | دَسّی ہوئی (dassī ho'ī) | دَسّدِیاں ہوئِیاں |
| Habitual | دَسّدا ہویْا (dassdā hoyā) | دَسّدے ہوئے (dassde ho'e) | دَسّدی ہوئی (dassdī ho'ī) | دَسّدِیاں ہوئِیاں | |
| Non-aspectual forms of دسنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Perfective | m | دَسّیْا (dassiyā) | دَسّے (dasse) | ||||
| f | دَسّی (dassī) | دَسِّیاں (dassiyāṉ) | ||||||
| Future | m | دَسّاں گا (dassāṉ gā) | دَسّیْں گا (dasseṉ gā) | دَسّے گا (dasse gā) | دَسّو گے (dasso ge) | دَسّاں گے (dassāṉ ge) | دَسَّݨ گے (dassaṇ ge) | |
| f | دَسّاں گی (dassāṉ gī) | دَسّیْں گی (dasseṉ gī) | دَسّے گی (dasse gī) | دَسَّݨ گِیاں (dassaṇ gīyāṉ) | ||||
| Subjunctive | Future | دَسّاں (dassāṉ) | دَسّیْں (dasseṉ) | دَسّے (dasse) | دَسّو (dasso) | دَسّئِیے (dass'iye) | دَسَّݨ (dassaṇ) | |
| Imperative | Familiar | دَسّ (dass) | دَسّو (dasso) | دَسّو (dasso) | ||||
| Polite | دَسِّیں (dassiīṉ) | دَسِّیو (dassīyo) | دَسِّیو (dassīyo) | |||||
| Contrafactual | Present | m | دَسّدا (dassdā) / دَسَّنْدا (dassandā) | دَسّدے (dassde) / دَسَّنْدے (dassande) | ||||
| f | دَسّدی (dassdī) / دَسَّنْدی (dassandī) | دَسّدِیاں (dassdīyāṉ) / دَسَّنْدِیاں (dassandīyāṉ) | ||||||
| Habitual forms of دسنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Present | m | دَسّدا واں (dassdā vāṉ) | دَسّدا ایْں (dassdā eṉ) | دَسّدا اَے (dassdā ai) | دَسّدے او (dassdā o) | دَسّدے آں (dassde āṉ) | دَسّدے نیْں (dassde neṉ) |
| f | دَسّدی آں (dassdī āṉ) | دَسّدی ایْں (dassdī eṉ) | دَسّدی اَے (dassdī ai) | دَسّدِیاں او (dassdīyāṉ o) | دَسّدِیاں آں (dassdīyāṉ āṉ) | دَسّدِیاں نیْں (dassdīyāṉ neṉ) | ||
| Past | m | دَسّدا سی (dassdā sī) | دَسّدے سی (dassde sī) | |||||
| دَسّدا ساں (dassdā sāṉ) | دَسّدا سَیں (dassdā saiṉ) | دَسّدا سی (dassdā ai) | دَسّدے سو (dassde so) | دَسّدے ساں (dassde sāṉ) | دَسّدے سَن (dassde san) | |||
| f | دَسّدی سی (dassdī sī) | دَسّدِیاں سی (dassdīyāṉ sī) | ||||||
| دَسّدی ساں (dassdī sāṉ) | دَسّدی سَیں (dassdī saiṉ) | دَسّدی سی (dassdā ai) | دَسّدِیاں سو (dassdīyāṉ so) | دَسّدِیاں ساں (dassdīyāṉ sāṉ) | دَسّدِیاں سَن (dassdīyāṉ san) | |||
| Presumptive | Present / Past | m | دَسّداں ہوواں گا (dassdāṉ hovāṉ gā) | دَسّدا ہوویْں گا (dassdā hoveṉ gā) | دَسّدا ہووے گا (dassdā hove gā) | دَسّدے ہووو گے (dassde hovo ge) | دَسّدے ہوواں گے (dassde hovāṉ ge) | دَسّدے ہوݨ گا (dassde hoṇ gā) |
| f | دَسّدی ہوواں گی (dassdī hovāṉ gī) | دَسّدی ہوویْں گی (dassdī hoveṉ gī) | دَسّدی ہووے گی (dassdī hove gī) | دَسّدِیاں ہووو گِیاں (dassdīyāṉ hovo gīyāṉ) | دَسّدِیاں ہوواں گِیاں (dassdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | دَسّدِیاں ہوݨ گِیاں (dassdīyāṉ hoṇ gīyāṉ) | ||
| Subjunctive | Present | m | دَسّداں ہوواں (dassdāṉ hovāṉ) | دَسّدا ہوویْں (dassdā hoveṉ) | دَسّدا ہووے (dassdā hove) | دَسّدے ہووو (dassde hovo) | دَسّدے ہوئیے (dassde ho'iye) | دَسّدے ہوݨ (dassde hoṇ) |
| f | دَسّدی ہوواں (dassdī hovāṉ) | دَسّدی ہوویْں (dassdī hoveṉ) | دَسّدی ہووے (dassdī hove) | دَسّدِیاں ہووو (dassdīyāṉ hovo) | دَسّدِیاں ہوئیے (dassdīyāṉ ho'iye) | دَسّدِیاں ہوݨ (dassdīyāṉ hoṇ) | ||
| Contrafactual | Present | m | دَسّدا ہونْدا (dassdā hondā) | دَسّدے ہونْدے (dassde honde) | ||||
| f | دَسّدی ہونْدی (dassdī hondī) | دَسّدِیاں ہونْدِیاں (dassdīyāṉ hondīyāṉ) | ||||||
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀤𑀺𑀲𑁆𑀲𑀇 (dissaï), from Sanskrit दृश्यते (dṛśyáte), from the root दृश् (dṛś). Compare Marathi दिसणे (disṇe).
دِسّݨا • (dissṇā) (Gurmukhi spelling ਦਿੱਸਣਾ)
| Impersonal forms of دسنا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | دِسّ (diss) | ||||
| Infinitive | دِسّݨا (dissṇā) | ||||
| Oblique infinitive | دِسَّݨ (dissaṇ) | ||||
| Conjunctive | دِسّ کے (diss ke) | ||||
| Progressive | دِسّدے دِسّدے (dissde dissde) | ||||
| Participles | |||||
| dir m sg | m pl obl m sg |
f sg | f pl | ||
| Imperfective | دِسّدا (dissdā) | دِسّدے (dissde) | دِسّدی (dissdī) | دِسّدِیاں (dissdīyāṉ) | |
| Perfective | دِسّیْا (dissiyā) | دِسّے (disse) | دِسّی (dissī) | دِسِّیاں (dissiyāṉ) | |
| Prospective agentive | دِسَّݨ آلا (dissaṇ ālā) | دِسَّݨ آلے (dissaṇ āle) | دِسَّݨ آلی (dissaṇ ālī) | دِسَّݨ آلِیاں (dissaṇ ālīyāṉ) | |
| Adjectival | Perfective | دِسّیْا ہویْا (dissiyā hoyā) | دِسّے ہوئے (disse ho'e) | دِسّی ہوئی (dissī ho'ī) | دِسّدِیاں ہوئِیاں |
| Habitual | دِسّدا ہویْا (dissdā hoyā) | دِسّدے ہوئے (dissde ho'e) | دِسّدی ہوئی (dissdī ho'ī) | دِسّدِیاں ہوئِیاں | |
| Non-aspectual forms of دسنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Perfective | m | دِسّیْا (dissiyā) | دِسّے (disse) | ||||
| f | دِسّی (dissī) | دِسِّیاں (dissiyāṉ) | ||||||
| Future | m | دِسّاں گا (dissāṉ gā) | دِسّیْں گا (disseṉ gā) | دِسّے گا (disse gā) | دِسّو گے (disso ge) | دِسّاں گے (dissāṉ ge) | دِسَّݨ گے (dissaṇ ge) | |
| f | دِسّاں گی (dissāṉ gī) | دِسّیْں گی (disseṉ gī) | دِسّے گی (disse gī) | دِسَّݨ گِیاں (dissaṇ gīyāṉ) | ||||
| Subjunctive | Future | دِسّاں (dissāṉ) | دِسّیْں (disseṉ) | دِسّے (disse) | دِسّو (disso) | دِسّئِیے (diss'iye) | دِسَّݨ (dissaṇ) | |
| Imperative | Familiar | دِسّ (diss) | دِسّو (disso) | دِسّو (disso) | ||||
| Polite | دِسِّیں (dissiīṉ) | دِسِّیو (dissīyo) | دِسِّیو (dissīyo) | |||||
| Contrafactual | Present | m | دِسّدا (dissdā) / دِسَّنْدا (dissandā) | دِسّدے (dissde) / دِسَّنْدے (dissande) | ||||
| f | دِسّدی (dissdī) / دِسَّنْدی (dissandī) | دِسّدِیاں (dissdīyāṉ) / دِسَّنْدِیاں (dissandīyāṉ) | ||||||
| Habitual forms of دسنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Present | m | دِسّدا واں (dissdā vāṉ) | دِسّدا ایْں (dissdā eṉ) | دِسّدا اَے (dissdā ai) | دِسّدے او (dissdā o) | دِسّدے آں (dissde āṉ) | دِسّدے نیْں (dissde neṉ) |
| f | دِسّدی آں (dissdī āṉ) | دِسّدی ایْں (dissdī eṉ) | دِسّدی اَے (dissdī ai) | دِسّدِیاں او (dissdīyāṉ o) | دِسّدِیاں آں (dissdīyāṉ āṉ) | دِسّدِیاں نیْں (dissdīyāṉ neṉ) | ||
| Past | m | دِسّدا سی (dissdā sī) | دِسّدے سی (dissde sī) | |||||
| دِسّدا ساں (dissdā sāṉ) | دِسّدا سَیں (dissdā saiṉ) | دِسّدا سی (dissdā ai) | دِسّدے سو (dissde so) | دِسّدے ساں (dissde sāṉ) | دِسّدے سَن (dissde san) | |||
| f | دِسّدی سی (dissdī sī) | دِسّدِیاں سی (dissdīyāṉ sī) | ||||||
| دِسّدی ساں (dissdī sāṉ) | دِسّدی سَیں (dissdī saiṉ) | دِسّدی سی (dissdā ai) | دِسّدِیاں سو (dissdīyāṉ so) | دِسّدِیاں ساں (dissdīyāṉ sāṉ) | دِسّدِیاں سَن (dissdīyāṉ san) | |||
| Presumptive | Present / Past | m | دِسّداں ہوواں گا (dissdāṉ hovāṉ gā) | دِسّدا ہوویْں گا (dissdā hoveṉ gā) | دِسّدا ہووے گا (dissdā hove gā) | دِسّدے ہووو گے (dissde hovo ge) | دِسّدے ہوواں گے (dissde hovāṉ ge) | دِسّدے ہوݨ گا (dissde hoṇ gā) |
| f | دِسّدی ہوواں گی (dissdī hovāṉ gī) | دِسّدی ہوویْں گی (dissdī hoveṉ gī) | دِسّدی ہووے گی (dissdī hove gī) | دِسّدِیاں ہووو گِیاں (dissdīyāṉ hovo gīyāṉ) | دِسّدِیاں ہوواں گِیاں (dissdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | دِسّدِیاں ہوݨ گِیاں (dissdīyāṉ hoṇ gīyāṉ) | ||
| Subjunctive | Present | m | دِسّداں ہوواں (dissdāṉ hovāṉ) | دِسّدا ہوویْں (dissdā hoveṉ) | دِسّدا ہووے (dissdā hove) | دِسّدے ہووو (dissde hovo) | دِسّدے ہوئیے (dissde ho'iye) | دِسّدے ہوݨ (dissde hoṇ) |
| f | دِسّدی ہوواں (dissdī hovāṉ) | دِسّدی ہوویْں (dissdī hoveṉ) | دِسّدی ہووے (dissdī hove) | دِسّدِیاں ہووو (dissdīyāṉ hovo) | دِسّدِیاں ہوئیے (dissdīyāṉ ho'iye) | دِسّدِیاں ہوݨ (dissdīyāṉ hoṇ) | ||
| Contrafactual | Present | m | دِسّدا ہونْدا (dissdā hondā) | دِسّدے ہونْدے (dissde honde) | ||||
| f | دِسّدی ہونْدی (dissdī hondī) | دِسّدِیاں ہونْدِیاں (dissdīyāṉ hondīyāṉ) | ||||||