رفيق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word رفيق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word رفيق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say رفيق in singular and plural. Everything you need to know about the word رفيق you have here. The definition of the word رفيق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofرفيق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: رفیق, رقيق, and رفيف

Arabic

Root
ر ف ق (r f q)
8 terms

Pronunciation

Adjective

رَفِيق • (rafīq) (feminine رَفِيقَة (rafīqa), masculine plural رَفِيقُونَ (rafīqūna) or رِفَاق (rifāq) or رُفَقَاء (rufaqāʔ), feminine plural رَفِيقَات (rafīqāt) or رَفَائِق (rafāʔiq))

  1. gentle, nice, kind
    Synonym: لَطِيف (laṭīf)
    Antonyms: عَنِيف (ʕanīf), شَدِيد (šadīd), قَاسٍ (qāsin), غَلِيظ (ḡalīẓ)

Declension

Declension of adjective رَفِيق (rafīq)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal رَفِيق
rafīq 		الرَّفِيق
ar-rafīq 		رَفِيقَة
rafīqa 		الرَّفِيقَة
ar-rafīqa
Nominative رَفِيقٌ
rafīqun 		الرَّفِيقُ
ar-rafīqu 		رَفِيقَةٌ
rafīqatun 		الرَّفِيقَةُ
ar-rafīqatu
Accusative رَفِيقًا
rafīqan 		الرَّفِيقَ
ar-rafīqa 		رَفِيقَةً
rafīqatan 		الرَّفِيقَةَ
ar-rafīqata
Genitive رَفِيقٍ
rafīqin 		الرَّفِيقِ
ar-rafīqi 		رَفِيقَةٍ
rafīqatin 		الرَّفِيقَةِ
ar-rafīqati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal رَفِيقَيْن
rafīqayn 		الرَّفِيقَيْن
ar-rafīqayn 		رَفِيقَتَيْن
rafīqatayn 		الرَّفِيقَتَيْن
ar-rafīqatayn
Nominative رَفِيقَانِ
rafīqāni 		الرَّفِيقَانِ
ar-rafīqāni 		رَفِيقَتَانِ
rafīqatāni 		الرَّفِيقَتَانِ
ar-rafīqatāni
Accusative رَفِيقَيْنِ
rafīqayni 		الرَّفِيقَيْنِ
ar-rafīqayni 		رَفِيقَتَيْنِ
rafīqatayni 		الرَّفِيقَتَيْنِ
ar-rafīqatayni
Genitive رَفِيقَيْنِ
rafīqayni 		الرَّفِيقَيْنِ
ar-rafīqayni 		رَفِيقَتَيْنِ
rafīqatayni 		الرَّفِيقَتَيْنِ
ar-rafīqatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal رَفِيقِين‎; رِفَاق‎; رُفَقَاء
rafīqīn‎; rifāq‎; rufaqāʔ 		الرَّفِيقِين‎; الرِّفَاق‎; الرُّفَقَاء
ar-rafīqīn‎; ar-rifāq‎; ar-rufaqāʔ 		رَفِيقَات‎; رَفَائِق
rafīqāt‎; rafāʔiq 		الرَّفِيقَات‎; الرَّفَائِق
ar-rafīqāt‎; ar-rafāʔiq
Nominative رَفِيقُونَ‎; رِفَاقٌ‎; رُفَقَاءُ
rafīqūna‎; rifāqun‎; rufaqāʔu 		الرَّفِيقُونَ‎; الرِّفَاقُ‎; الرُّفَقَاءُ
ar-rafīqūna‎; ar-rifāqu‎; ar-rufaqāʔu 		رَفِيقَاتٌ‎; رَفَائِقُ
rafīqātun‎; rafāʔiqu 		الرَّفِيقَاتُ‎; الرَّفَائِقُ
ar-rafīqātu‎; ar-rafāʔiqu
Accusative رَفِيقِينَ‎; رِفَاقًا‎; رُفَقَاءَ
rafīqīna‎; rifāqan‎; rufaqāʔa 		الرَّفِيقِينَ‎; الرِّفَاقَ‎; الرُّفَقَاءَ
ar-rafīqīna‎; ar-rifāqa‎; ar-rufaqāʔa 		رَفِيقَاتٍ‎; رَفَائِقَ
rafīqātin‎; rafāʔiqa 		الرَّفِيقَاتِ‎; الرَّفَائِقَ
ar-rafīqāti‎; ar-rafāʔiqa
Genitive رَفِيقِينَ‎; رِفَاقٍ‎; رُفَقَاءَ
rafīqīna‎; rifāqin‎; rufaqāʔa 		الرَّفِيقِينَ‎; الرِّفَاقِ‎; الرُّفَقَاءِ
ar-rafīqīna‎; ar-rifāqi‎; ar-rufaqāʔi 		رَفِيقَاتٍ‎; رَفَائِقَ
rafīqātin‎; rafāʔiqa 		الرَّفِيقَاتِ‎; الرَّفَائِقِ
ar-rafīqāti‎; ar-rafāʔiqi

Noun

رَفِيق • (rafīq) m (plural رَفِيقُونَ (rafīqūna) or رِفَاق (rifāq) or رُفَقَاء (rufaqāʔ), feminine رَفِيقَة (rafīqa) or رَفِيق (rafīq))

  1. friend, comrade, associate, colleague, companion, fellow
    Synonyms: صَدِيق (ṣadīq), صَاحِب (ṣāḥib)

Declension

Declension of noun رَفِيق (rafīq)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal رَفِيق
rafīq 		الرَّفِيق
ar-rafīq 		رَفِيق
rafīq
Nominative رَفِيقٌ
rafīqun 		الرَّفِيقُ
ar-rafīqu 		رَفِيقُ
rafīqu
Accusative رَفِيقًا
rafīqan 		الرَّفِيقَ
ar-rafīqa 		رَفِيقَ
rafīqa
Genitive رَفِيقٍ
rafīqin 		الرَّفِيقِ
ar-rafīqi 		رَفِيقِ
rafīqi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal رَفِيقَيْن
rafīqayn 		الرَّفِيقَيْن
ar-rafīqayn 		رَفِيقَيْ
rafīqay
Nominative رَفِيقَانِ
rafīqāni 		الرَّفِيقَانِ
ar-rafīqāni 		رَفِيقَا
rafīqā
Accusative رَفِيقَيْنِ
rafīqayni 		الرَّفِيقَيْنِ
ar-rafīqayni 		رَفِيقَيْ
rafīqay
Genitive رَفِيقَيْنِ
rafīqayni 		الرَّفِيقَيْنِ
ar-rafīqayni 		رَفِيقَيْ
rafīqay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal رُفَقَاء
rufaqāʔ 		الرُّفَقَاء
ar-rufaqāʔ 		رُفَقَاء
rufaqāʔ
Nominative رُفَقَاءُ
rufaqāʔu 		الرُّفَقَاءُ
ar-rufaqāʔu 		رُفَقَاءُ
rufaqāʔu
Accusative رُفَقَاءَ
rufaqāʔa 		الرُّفَقَاءَ
ar-rufaqāʔa 		رُفَقَاءَ
rufaqāʔa
Genitive رُفَقَاءَ
rufaqāʔa 		الرُّفَقَاءِ
ar-rufaqāʔi 		رُفَقَاءِ
rufaqāʔi

Descendants

Proper noun

رَفِيق • (rafīq) m

  1. a male given name; Rafiq, Rafeeq, Rafik, Rafeek

References

  • Wehr, Hans (1979) “رفق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia