روق

• IPA^(key): /raw.wa.qa/

رَوَّقَ • (rawwaqa) II (non-past يُرَوِّقُ (yurawwiqu), verbal noun تَرْوِيق (tarwīq))

1. to clarify, to strain, to filter
2. to make clean, to purify

• IPA^(key): /rawq/

رَوْق • (rawq) m

1. verbal noun of رَاقَ (rāqa, “to be clear, to be pure; to surpass; to delight”) (form I)

• IPA^(key): /ruːq/

رُوق • (rūq) m pl

1. masculine plural of رَائِق (rāʔiq, “clear, pure”)

• IPA^(key): /ruːq/

رُوق • (rūq) m pl

1. plural of رُوقَة (rūqa, “choice, excellent; beautiful”) (especially when describing collectives of animals)

• IPA^(key): /rawq/

رَوْق • (rawq) m

1. horn

   Synonym: قَرْن (qarn)

• IPA^(key): /ra.waq/

رَوَق • (rawaq) m

1. having long teeth, with an overbite

• IPA^(key): /ruːq/

رُوق • (rūq) m pl

1. masculine plural of أَرْوَق (ʔarwaq, “having long teeth, with an overbite”)

• IPA^(key): /rawq/

رَوْق • (rawq) m

1. portico

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

روق • (rawwaʔ) (non-past يروَق (yirawweʔ))

1. to calm down, to relax (transitive)
2. to clean up, to tidy up (e.g., a room)

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

• IPA^(key): /raw.waɡ/

روق • (rawwag) II (non-past يِرَوِّق (yirawwig))

1. to relax
2. to calm down

   Synonym: هِدي (hidi)

3. (intransitive) to calm down, to defuse a situation

   Synonym: هَدَّا (hadda)

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

روق • (rawwaʔ) II (non-past يروَق (yirawwiʔ))

1. to calm down, to relax (transitive)
2. to calm down, to relax (intransitive)

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

• IPA^(key): /raw.waʔ/,

• Audio (Ramallah):

  (file)

روّق • (rawwaʔ) II (present بروّق (birawweʔ))

1. to calm down

   Synonym: هدي (hidi)

2. to chill, to relax

   Synonym: استرخى (istarḵa)