Related to شاگِرد (šâgerd, “pupil, student, disciple”).(Can this(+) etymology be sourced?)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | šigird |
| Dari reading? | šigird |
| Iranian reading? | šegerd |
| Tajik reading? | šigird |
| Dari | شگرد |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | шигирд |
شِگِرد • (šegerd)
| Possessive forms of شگرد (šegerd) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person singular (“my”) |
شگردم (šegerdam) |
شگرد‌هایم (šegerd-hấyam) شگرد‌هام، شگردام △ (šegerdấm) |
| 2nd person singular (“your”) |
شگردت (šegerdat) △ (šegerdet) |
شگرد‌هایت (šegerd-hấyat) شگرد‌هات، شگردات △ (šegerdất) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
شگردش (šegerdaš) △ (šegerdeš) |
شگرد‌هایش (šegerd-hấyaš) شگرد‌هاش، شگرداش △ (šegerdấš) |
| 1st plural (“our”) |
شگردمان (šegerdemân) شگردمون △ (šegerdemun) |
شگرد‌هایمان (šegerd-hấyemân) شگرد‌هامون، شگردامون △ (šegerdấmun) |
| 2nd plural (“your”) |
شگردتان (šegerdetân) شگردتون △ (šegerdetun) |
شگرد‌هایتان (šegerd-hấyetân) شگرد‌هاتون، شگرداتون △ (šegerdấtun) |
| 3rd plural (“their”) |
شگردشان (šegerdešân) شگردشون △ (šegerdešun) |
شگرد‌هایشان (šegerd-hấyešân) شگرد‌هاشون، شگرداشون △ (šegerdấšun) |
| △ Colloquial. | ||
Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “شگرد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press