Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ظلمت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ظلمت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ظلمت in singular and plural. Everything you need to know about the word
ظلمت you have here. The definition of the word
ظلمت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ظلمت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Verb
ظلمت (form I)
- ظَلَمْتُ (ẓalamtu) /ðˤa.lam.tu/: first-person singular past active of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظَلَمْتَ (ẓalamta) /ðˤa.lam.ta/: second-person masculine singular past active of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظَلَمْتِ (ẓalamti) /ðˤa.lam.ti/: second-person feminine singular past active of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظَلَمَتْ (ẓalamat) /ðˤa.la.mat/: third-person feminine singular past active of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظُلِمْتُ (ẓulimtu) /ðˤu.lim.tu/: first-person singular past passive of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظُلِمْتَ (ẓulimta) /ðˤu.lim.ta/: second-person masculine singular past passive of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظُلِمْتِ (ẓulimti) /ðˤu.lim.ti/: second-person feminine singular past passive of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظُلِمَتْ (ẓulimat) /ðˤu.li.mat/: third-person feminine singular past passive of ظَلَمَ (ẓalama)
- ظَلِمْتُ (ẓalimtu) /ðˤa.lim.tu/: first-person singular past active of ظَلِمَ (ẓalima)
- ظَلِمْتَ (ẓalimta) /ðˤa.lim.ta/: second-person masculine singular past active of ظَلِمَ (ẓalima)
- ظَلِمْتِ (ẓalimti) /ðˤa.lim.ti/: second-person feminine singular past active of ظَلِمَ (ẓalima)
- ظَلِمَتْ (ẓalimat) /ðˤa.li.mat/: third-person feminine singular past active of ظَلِمَ (ẓalima)
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic ظُلْمَة (“darkness”)
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
zulmat
|
| Dari reading?
|
zulmat
|
| Iranian reading?
|
zolmat
|
| Tajik reading?
|
zulmat
|
| Dari
|
ظلمت
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
зулмат
|
Noun
ظلمت • (zolmat) (plural ظلمات (zolomât))
- obscurity, darkness
c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی, volume I, verse 3863:گر چه ظلمت آمد آن نوم و سبات
نی درون ظلمت است آب حیات- gar či zulmat āmad ān nawm u subāt
nay dirūn zulmat ast āb-i hayāt - Although that sleep and rest are darkness,
is not the Water of Life within the darkness?
References
Hayyim, Sulayman (1934) “ظلمت”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim