Reborrowed from Ottoman Turkish عرضحال (arzıhal, arzuhal), from Persian عرضحال, from Arabic عَرْض (ʕarḍ) + حَال (ḥāl).
عَرْضُحَال • (ʕarḍuḥāl) m (plural عَرْضُحَالَات (ʕarḍuḥālāt))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَرْضُحَال ʕarḍuḥāl |
الْعَرْضُحَال al-ʕarḍuḥāl |
عَرْضُحَال ʕarḍuḥāl |
| Nominative | عَرْضُحَالٌ ʕarḍuḥālun |
الْعَرْضُحَالُ al-ʕarḍuḥālu |
عَرْضُحَالُ ʕarḍuḥālu |
| Accusative | عَرْضُحَالًا ʕarḍuḥālan |
الْعَرْضُحَالَ al-ʕarḍuḥāla |
عَرْضُحَالَ ʕarḍuḥāla |
| Genitive | عَرْضُحَالٍ ʕarḍuḥālin |
الْعَرْضُحَالِ al-ʕarḍuḥāli |
عَرْضُحَالِ ʕarḍuḥāli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عَرْضُحَالَيْن ʕarḍuḥālayn |
الْعَرْضُحَالَيْن al-ʕarḍuḥālayn |
عَرْضُحَالَيْ ʕarḍuḥālay |
| Nominative | عَرْضُحَالَانِ ʕarḍuḥālāni |
الْعَرْضُحَالَانِ al-ʕarḍuḥālāni |
عَرْضُحَالَا ʕarḍuḥālā |
| Accusative | عَرْضُحَالَيْنِ ʕarḍuḥālayni |
الْعَرْضُحَالَيْنِ al-ʕarḍuḥālayni |
عَرْضُحَالَيْ ʕarḍuḥālay |
| Genitive | عَرْضُحَالَيْنِ ʕarḍuḥālayni |
الْعَرْضُحَالَيْنِ al-ʕarḍuḥālayni |
عَرْضُحَالَيْ ʕarḍuḥālay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَرْضُحَالَات ʕarḍuḥālāt |
الْعَرْضُحَالَات al-ʕarḍuḥālāt |
عَرْضُحَالَات ʕarḍuḥālāt |
| Nominative | عَرْضُحَالَاتٌ ʕarḍuḥālātun |
الْعَرْضُحَالَاتُ al-ʕarḍuḥālātu |
عَرْضُحَالَاتُ ʕarḍuḥālātu |
| Accusative | عَرْضُحَالَاتٍ ʕarḍuḥālātin |
الْعَرْضُحَالَاتِ al-ʕarḍuḥālāti |
عَرْضُحَالَاتِ ʕarḍuḥālāti |
| Genitive | عَرْضُحَالَاتٍ ʕarḍuḥālātin |
الْعَرْضُحَالَاتِ al-ʕarḍuḥālāti |
عَرْضُحَالَاتِ ʕarḍuḥālāti |
From Persian عرضحال (arz-i hâl).
عرضحال • (arzıhal, arzuhal)
Ezafe of عرض ('arz) from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation”) + حال (hâl) from Arabic حَال (ḥāl, “case, state of things”).
عرضحال • ('arzehâl)