Root |
---|
غ ش ش (ḡ-š-š) |
غَشَّ • (ḡašša) I, non-past يَغُشُّ (yaḡuššu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
غِشّ or غَشّ ḡišš or ḡašš | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡāšš | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡšūš | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡašaštu |
ḡašašta |
غَشَّ ḡašša |
ḡašaštumā |
ḡaššā |
ḡašašnā |
ḡašaštum |
ḡaššū | |||
f | ḡašašti |
ḡaššat |
ḡaššatā |
ḡašaštunna |
ḡašašna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡuššu |
taḡuššu |
yaḡuššu |
taḡuššāni |
yaḡuššāni |
naḡuššu |
taḡuššūna |
yaḡuššūna | |||
f | taḡuššīna |
taḡuššu |
taḡuššāni |
taḡšušna |
yaḡšušna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡušša |
taḡušša |
yaḡušša |
taḡuššā |
yaḡuššā |
naḡušša |
taḡuššū |
yaḡuššū | |||
f | taḡuššī |
taḡušša |
taḡuššā |
taḡšušna |
yaḡšušna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡušša or ʔaḡušši or ʔaḡšuš |
taḡušša or taḡušši or taḡšuš |
yaḡušša or yaḡušši or yaḡšuš |
taḡuššā |
yaḡuššā |
naḡušša or naḡušši or naḡšuš |
taḡuššū |
yaḡuššū | |||
f | taḡuššī |
taḡušša or taḡušši or taḡšuš |
taḡuššā |
taḡšušna |
yaḡšušna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḡušša or ḡušši or uḡšuš |
ḡuššā |
ḡuššū |
||||||||
f | ḡuššī |
uḡšušna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡušištu |
ḡušišta |
غُشَّ ḡušša |
ḡušištumā |
ḡuššā |
ḡušišnā |
ḡušištum |
ḡuššū | |||
f | ḡušišti |
ḡuššat |
ḡuššatā |
ḡušištunna |
ḡušišna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡaššu |
tuḡaššu |
yuḡaššu |
tuḡaššāni |
yuḡaššāni |
nuḡaššu |
tuḡaššūna |
yuḡaššūna | |||
f | tuḡaššīna |
tuḡaššu |
tuḡaššāni |
tuḡšašna |
yuḡšašna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡašša |
tuḡašša |
yuḡašša |
tuḡaššā |
yuḡaššā |
nuḡašša |
tuḡaššū |
yuḡaššū | |||
f | tuḡaššī |
tuḡašša |
tuḡaššā |
tuḡšašna |
yuḡšašna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡašša or ʔuḡašši or ʔuḡšaš |
tuḡašša or tuḡašši or tuḡšaš |
yuḡašša or yuḡašši or yuḡšaš |
tuḡaššā |
yuḡaššā |
nuḡašša or nuḡašši or nuḡšaš |
tuḡaššū |
yuḡaššū | |||
f | tuḡaššī |
tuḡašša or tuḡašši or tuḡšaš |
tuḡaššā |
tuḡšašna |
yuḡšašna |
غَشّ • (ḡašš) m
غِشّ • (ḡišš) m
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
غش (ġaśu)
Root |
---|
غ ش ش |
1 term |
Inherited from Arabic غَشَّ (ḡašša).
غش • (ḡašš) I (non-past يغش (yḡušš))
Conjugation of غش | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غشّيت (ḡaššīt) | غشّيتي (ḡaššīti) | غشّ (ḡašš) | غشّينا (ḡaššīna) | غشّيتوا (ḡaššītu) | غشّوا (ḡaššu) | |
f | غشّت (ḡaššāt) | |||||||
non-past | m | نغشّ (nḡušš) | تغشّ (tḡušš) | يغشّ (yḡušš) | نغشّوا (nḡuššu) | تغشّوا (tḡuššu) | يغشّوا (yḡuššu) | |
f | تغشّي (tḡušši) | تغشّ (tḡušš) | ||||||
imperative | m | غشّ (ḡušš) | غشّوا (ḡuššu) | |||||
f | غشّي (ḡušši) |
غش • (ḡašš) m
Borrowed from Arabic غَشْي (ḡašy).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ğaš |
Dari reading? | ğaš |
Iranian reading? | ğaš |
Tajik reading? | ġaš |
غش • (ğaš)
Root |
---|
غ ش ش |
1 term |
غشّ • (ḡašš) I (present بغشّ (biḡošš))
Conjugation of غشّ (ḡašš) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غشّيت (ḡaššēt) | غشّيت (ḡaššēt) | غشّ (ḡašš) | غشّينا (ḡaššēna) | غشّيتو (ḡaššētu) | غشّو (ḡaššu) | |
f | غشّيتي (ḡaššēti) | غشّت (ḡaššat) | ||||||
present | m | بغشّ (baḡošš) | بتغشّ (bitḡošš) | بغشّ (biḡošš) | منغشّ (minḡošš) | بتغشّو (bitḡoššu) | بغشّو (biḡoššu) | |
f | بتغشّي (bitḡošši) | بتغشّ (bitḡošš) | ||||||
subjunctive | m | اغشّ (aḡošš) | تغشّ (tḡošš) | يغشّ (yḡošš) | نغشّ (nḡošš) | تغشّو (tḡoššu) | يغشّو (yḡoššu) | |
f | تغشّي (tḡošši) | تغشّ (tḡošš) | ||||||
imperative | m | غشّ (ḡošš) | غشّو (ḡoššu) | |||||
f | غشّي (ḡošši) |
Borrowed from Classical Persian غش (ğaš), from Arabic غَشْي (ḡašy).
غَش • (ğaš) m (Hindi spelling ग़श)