Borrowed from Persian فنک (fanak).
فَنَك • (fanak) m (plural أَفْنَاك (ʔafnāk))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَنَك fanak |
الْفَنَك al-fanak |
فَنَك fanak |
Nominative | فَنَكٌ fanakun |
الْفَنَكُ al-fanaku |
فَنَكُ fanaku |
Accusative | فَنَكًا fanakan |
الْفَنَكَ al-fanaka |
فَنَكَ fanaka |
Genitive | فَنَكٍ fanakin |
الْفَنَكِ al-fanaki |
فَنَكِ fanaki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فَنَكَيْن fanakayn |
الْفَنَكَيْن al-fanakayn |
فَنَكَيْ fanakay |
Nominative | فَنَكَانِ fanakāni |
الْفَنَكَانِ al-fanakāni |
فَنَكَا fanakā |
Accusative | فَنَكَيْنِ fanakayni |
الْفَنَكَيْنِ al-fanakayni |
فَنَكَيْ fanakay |
Genitive | فَنَكَيْنِ fanakayni |
الْفَنَكَيْنِ al-fanakayni |
فَنَكَيْ fanakay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَفْنَاك ʔafnāk |
الْأَفْنَاك al-ʔafnāk |
أَفْنَاك ʔafnāk |
Nominative | أَفْنَاكٌ ʔafnākun |
الْأَفْنَاكُ al-ʔafnāku |
أَفْنَاكُ ʔafnāku |
Accusative | أَفْنَاكًا ʔafnākan |
الْأَفْنَاكَ al-ʔafnāka |
أَفْنَاكَ ʔafnāka |
Genitive | أَفْنَاكٍ ʔafnākin |
الْأَفْنَاكِ al-ʔafnāki |
أَفْنَاكِ ʔafnāki |
Dialectal variation of حَنَكَ (ḥanaka) and its verbs, note فَنِيك (fanīk), إِفْنِيك (ʔifnīk, “symphysis of the lower jawbones and the pubes and in birds’ anatomy at their tails”).
فَنَكَ • (fanaka) I, non-past يَفْنُكُ (yafnuku) (obsolete)
verbal noun الْمَصْدَر |
funūk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fānik | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafnūk | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fanaktu |
fanakta |
فَنَكَ fanaka |
fanaktumā |
fanakā |
fanaknā |
fanaktum |
fanakū | |||
f | fanakti |
fanakat |
fanakatā |
fanaktunna |
fanakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafnuku |
tafnuku |
yafnuku |
tafnukāni |
yafnukāni |
nafnuku |
tafnukūna |
yafnukūna | |||
f | tafnukīna |
tafnuku |
tafnukāni |
tafnukna |
yafnukna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafnuka |
tafnuka |
yafnuka |
tafnukā |
yafnukā |
nafnuka |
tafnukū |
yafnukū | |||
f | tafnukī |
tafnuka |
tafnukā |
tafnukna |
yafnukna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafnuk |
tafnuk |
yafnuk |
tafnukā |
yafnukā |
nafnuk |
tafnukū |
yafnukū | |||
f | tafnukī |
tafnuk |
tafnukā |
tafnukna |
yafnukna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufnuk |
ufnukā |
ufnukū |
||||||||
f | ufnukī |
ufnukna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | funiktu |
funikta |
فُنِكَ funika |
funiktumā |
funikā |
funiknā |
funiktum |
funikū | |||
f | funikti |
funikat |
funikatā |
funiktunna |
funikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufnaku |
tufnaku |
yufnaku |
tufnakāni |
yufnakāni |
nufnaku |
tufnakūna |
yufnakūna | |||
f | tufnakīna |
tufnaku |
tufnakāni |
tufnakna |
yufnakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufnaka |
tufnaka |
yufnaka |
tufnakā |
yufnakā |
nufnaka |
tufnakū |
yufnakū | |||
f | tufnakī |
tufnaka |
tufnakā |
tufnakna |
yufnakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufnak |
tufnak |
yufnak |
tufnakā |
yufnakā |
nufnak |
tufnakū |
yufnakū | |||
f | tufnakī |
tufnak |
tufnakā |
tufnakna |
yufnakna |
فَنَّكَ • (fannaka) II, non-past يُفَنِّكُ (yufanniku) (obsolete)
verbal noun الْمَصْدَر |
tafnīk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mufannik | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mufannak | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fannaktu |
fannakta |
فَنَّكَ fannaka |
fannaktumā |
fannakā |
fannaknā |
fannaktum |
fannakū | |||
f | fannakti |
fannakat |
fannakatā |
fannaktunna |
fannakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufanniku |
tufanniku |
yufanniku |
tufannikāni |
yufannikāni |
nufanniku |
tufannikūna |
yufannikūna | |||
f | tufannikīna |
tufanniku |
tufannikāni |
tufannikna |
yufannikna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufannika |
tufannika |
yufannika |
tufannikā |
yufannikā |
nufannika |
tufannikū |
yufannikū | |||
f | tufannikī |
tufannika |
tufannikā |
tufannikna |
yufannikna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufannik |
tufannik |
yufannik |
tufannikā |
yufannikā |
nufannik |
tufannikū |
yufannikū | |||
f | tufannikī |
tufannik |
tufannikā |
tufannikna |
yufannikna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | فَنِّكْ fannik |
fannikā |
fannikū |
||||||||
f | fannikī |
fannikna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | funniktu |
funnikta |
فُنِّكَ funnika |
funniktumā |
funnikā |
funniknā |
funniktum |
funnikū | |||
f | funnikti |
funnikat |
funnikatā |
funniktunna |
funnikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufannaku |
tufannaku |
yufannaku |
tufannakāni |
yufannakāni |
nufannaku |
tufannakūna |
yufannakūna | |||
f | tufannakīna |
tufannaku |
tufannakāni |
tufannakna |
yufannakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufannaka |
tufannaka |
yufannaka |
tufannakā |
yufannakā |
nufannaka |
tufannakū |
yufannakū | |||
f | tufannakī |
tufannaka |
tufannakā |
tufannakna |
yufannakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufannak |
tufannak |
yufannak |
tufannakā |
yufannakā |
nufannak |
tufannakū |
yufannakū | |||
f | tufannakī |
tufannak |
tufannakā |
tufannakna |
yufannakna |