The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).
كَرْزَن or كِرْزِن • (karzan or kirzin) m (plural كَرَازِن (karāzin))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَرْزَن; كِرْزِن karzan; kirzin |
الْكَرْزَن; الْكِرْزِن al-karzan; al-kirzin |
كَرْزَن; كِرْزِن karzan; kirzin |
Nominative | كَرْزَنٌ; كِرْزِنٌ karzanun; kirzinun |
الْكَرْزَنُ; الْكِرْزِنُ al-karzanu; al-kirzinu |
كَرْزَنُ; كِرْزِنُ karzanu; kirzinu |
Accusative | كَرْزَنًا; كِرْزِنًا karzanan; kirzinan |
الْكَرْزَنَ; الْكِرْزِنَ al-karzana; al-kirzina |
كَرْزَنَ; كِرْزِنَ karzana; kirzina |
Genitive | كَرْزَنٍ; كِرْزِنٍ karzanin; kirzinin |
الْكَرْزَنِ; الْكِرْزِنِ al-karzani; al-kirzini |
كَرْزَنِ; كِرْزِنِ karzani; kirzini |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | كَرْزَنَيْن; كِرْزِنَيْن karzanayn; kirzinayn |
الْكَرْزَنَيْن; الْكِرْزِنَيْن al-karzanayn; al-kirzinayn |
كَرْزَنَيْ; كِرْزِنَيْ karzanay; kirzinay |
Nominative | كَرْزَنَانِ; كِرْزِنَانِ karzanāni; kirzināni |
الْكَرْزَنَانِ; الْكِرْزِنَانِ al-karzanāni; al-kirzināni |
كَرْزَنَا; كِرْزِنَا karzanā; kirzinā |
Accusative | كَرْزَنَيْنِ; كِرْزِنَيْنِ karzanayni; kirzinayni |
الْكَرْزَنَيْنِ; الْكِرْزِنَيْنِ al-karzanayni; al-kirzinayni |
كَرْزَنَيْ; كِرْزِنَيْ karzanay; kirzinay |
Genitive | كَرْزَنَيْنِ; كِرْزِنَيْنِ karzanayni; kirzinayni |
الْكَرْزَنَيْنِ; الْكِرْزِنَيْنِ al-karzanayni; al-kirzinayni |
كَرْزَنَيْ; كِرْزِنَيْ karzanay; kirzinay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَرَازِن karāzin |
الْكَرَازِن al-karāzin |
كَرَازِن karāzin |
Nominative | كَرَازِنُ karāzinu |
الْكَرَازِنُ al-karāzinu |
كَرَازِنُ karāzinu |
Accusative | كَرَازِنَ karāzina |
الْكَرَازِنَ al-karāzina |
كَرَازِنَ karāzina |
Genitive | كَرَازِنَ karāzina |
الْكَرَازِنِ al-karāzini |
كَرَازِنِ karāzini |
كَرْزَن • (karzan) m (plural كَرَازِن (karāzin))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَرْزَن karzan |
الْكَرْزَن al-karzan |
كَرْزَن karzan |
Nominative | كَرْزَنٌ karzanun |
الْكَرْزَنُ al-karzanu |
كَرْزَنُ karzanu |
Accusative | كَرْزَنًا karzanan |
الْكَرْزَنَ al-karzana |
كَرْزَنَ karzana |
Genitive | كَرْزَنٍ karzanin |
الْكَرْزَنِ al-karzani |
كَرْزَنِ karzani |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | كَرْزَنَيْن karzanayn |
الْكَرْزَنَيْن al-karzanayn |
كَرْزَنَيْ karzanay |
Nominative | كَرْزَنَانِ karzanāni |
الْكَرْزَنَانِ al-karzanāni |
كَرْزَنَا karzanā |
Accusative | كَرْزَنَيْنِ karzanayni |
الْكَرْزَنَيْنِ al-karzanayni |
كَرْزَنَيْ karzanay |
Genitive | كَرْزَنَيْنِ karzanayni |
الْكَرْزَنَيْنِ al-karzanayni |
كَرْزَنَيْ karzanay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَرَازِن karāzin |
الْكَرَازِن al-karāzin |
كَرَازِن karāzin |
Nominative | كَرَازِنُ karāzinu |
الْكَرَازِنُ al-karāzinu |
كَرَازِنُ karāzinu |
Accusative | كَرَازِنَ karāzina |
الْكَرَازِنَ al-karāzina |
كَرَازِنَ karāzina |
Genitive | كَرَازِنَ karāzina |
الْكَرَازِنِ al-karāzini |
كَرَازِنِ karāzini |