| Root |
|---|
| ل ز م (l-z-m) |
Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”).
لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لَازِم lāzim |
اللَّازِم al-lāzim |
لَازِمَة lāzima |
اللَّازِمَة al-lāzima |
| Nominative | لَازِمٌ lāzimun |
اللَّازِمُ al-lāzimu |
لَازِمَةٌ lāzimatun |
اللَّازِمَةُ al-lāzimatu |
| Accusative | لَازِمًا lāziman |
اللَّازِمَ al-lāzima |
لَازِمَةً lāzimatan |
اللَّازِمَةَ al-lāzimata |
| Genitive | لَازِمٍ lāzimin |
اللَّازِمِ al-lāzimi |
لَازِمَةٍ lāzimatin |
اللَّازِمَةِ al-lāzimati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لَازِمَيْن lāzimayn |
اللَّازِمَيْن al-lāzimayn |
لَازِمَتَيْن lāzimatayn |
اللَّازِمَتَيْن al-lāzimatayn |
| Nominative | لَازِمَانِ lāzimāni |
اللَّازِمَانِ al-lāzimāni |
لَازِمَتَانِ lāzimatāni |
اللَّازِمَتَانِ al-lāzimatāni |
| Accusative | لَازِمَيْنِ lāzimayni |
اللَّازِمَيْنِ al-lāzimayni |
لَازِمَتَيْنِ lāzimatayni |
اللَّازِمَتَيْنِ al-lāzimatayni |
| Genitive | لَازِمَيْنِ lāzimayni |
اللَّازِمَيْنِ al-lāzimayni |
لَازِمَتَيْنِ lāzimatayni |
اللَّازِمَتَيْنِ al-lāzimatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لَازِمِين lāzimīn |
اللَّازِمِين al-lāzimīn |
لَازِمَات; لَوَازِم lāzimāt; lawāzim |
اللَّازِمَات; اللَّوَازِم al-lāzimāt; al-lawāzim |
| Nominative | لَازِمُونَ lāzimūna |
اللَّازِمُونَ al-lāzimūna |
لَازِمَاتٌ; لَوَازِمُ lāzimātun; lawāzimu |
اللَّازِمَاتُ; اللَّوَازِمُ al-lāzimātu; al-lawāzimu |
| Accusative | لَازِمِينَ lāzimīna |
اللَّازِمِينَ al-lāzimīna |
لَازِمَاتٍ; لَوَازِمَ lāzimātin; lawāzima |
اللَّازِمَاتِ; اللَّوَازِمَ al-lāzimāti; al-lawāzima |
| Genitive | لَازِمِينَ lāzimīna |
اللَّازِمِينَ al-lāzimīna |
لَازِمَاتٍ; لَوَازِمَ lāzimātin; lawāzima |
اللَّازِمَاتِ; اللَّوَازِمِ al-lāzimāti; al-lawāzimi |
From Arabic لَازِم (lāzim, “necessary, urgent”).
لازم • (lāzim)
لازم • (lazım)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | lāzim |
| Dari reading? | lāzim |
| Iranian reading? | lâzem |
| Tajik reading? | lozim |
| Dari | لازم |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | лозим |
لازِم • (lâzem) (comparative لازِم‌تَر (lâzem-tar), superlative لازِم‌تَرین (lâzem-tarin))
| Root |
|---|
| ل ز م |
| 3 terms |
From Arabic لَازِم (lāzim, “necessary, urgent”).
لازم • (lāzem) (feminine لازمة (lāzme), common plural لوازم (lawāzem))
لازم • (lāzem)
Borrowed from Classical Persian لَازِم (lāzim), from Arabic لَازِم (lāzim).
لازِم • (lāzim) (Hindi spelling लाज़िम)