مأجور

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مأجور. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مأجور, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مأجور in singular and plural. Everything you need to know about the word مأجور you have here. The definition of the word مأجور will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمأجور, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ء ج ر (ʔ-j-r)

Etymology

Derived from the passive participle of أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).

Pronunciation

Adjective

مَأْجُور • (maʔjūr) (feminine مَأْجُورَة (maʔjūra), masculine plural مَأْجُورُونَ (maʔjūrūna), feminine plural مَأْجُورَات (maʔjūrāt))

  1. hired
  2. (Islam) rewarded

Declension

Declension of adjective مَأْجُور (maʔjūr)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَأْجُور
maʔjūr 		الْمَأْجُور
al-maʔjūr 		مَأْجُورَة
maʔjūra 		الْمَأْجُورَة
al-maʔjūra
Nominative مَأْجُورٌ
maʔjūrun 		الْمَأْجُورُ
al-maʔjūru 		مَأْجُورَةٌ
maʔjūratun 		الْمَأْجُورَةُ
al-maʔjūratu
Accusative مَأْجُورًا
maʔjūran 		الْمَأْجُورَ
al-maʔjūra 		مَأْجُورَةً
maʔjūratan 		الْمَأْجُورَةَ
al-maʔjūrata
Genitive مَأْجُورٍ
maʔjūrin 		الْمَأْجُورِ
al-maʔjūri 		مَأْجُورَةٍ
maʔjūratin 		الْمَأْجُورَةِ
al-maʔjūrati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَأْجُورَيْن
maʔjūrayn 		الْمَأْجُورَيْن
al-maʔjūrayn 		مَأْجُورَتَيْن
maʔjūratayn 		الْمَأْجُورَتَيْن
al-maʔjūratayn
Nominative مَأْجُورَانِ
maʔjūrāni 		الْمَأْجُورَانِ
al-maʔjūrāni 		مَأْجُورَتَانِ
maʔjūratāni 		الْمَأْجُورَتَانِ
al-maʔjūratāni
Accusative مَأْجُورَيْنِ
maʔjūrayni 		الْمَأْجُورَيْنِ
al-maʔjūrayni 		مَأْجُورَتَيْنِ
maʔjūratayni 		الْمَأْجُورَتَيْنِ
al-maʔjūratayni
Genitive مَأْجُورَيْنِ
maʔjūrayni 		الْمَأْجُورَيْنِ
al-maʔjūrayni 		مَأْجُورَتَيْنِ
maʔjūratayni 		الْمَأْجُورَتَيْنِ
al-maʔjūratayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَأْجُورِين
maʔjūrīn 		الْمَأْجُورِين
al-maʔjūrīn 		مَأْجُورَات
maʔjūrāt 		الْمَأْجُورَات
al-maʔjūrāt
Nominative مَأْجُورُونَ
maʔjūrūna 		الْمَأْجُورُونَ
al-maʔjūrūna 		مَأْجُورَاتٌ
maʔjūrātun 		الْمَأْجُورَاتُ
al-maʔjūrātu
Accusative مَأْجُورِينَ
maʔjūrīna 		الْمَأْجُورِينَ
al-maʔjūrīna 		مَأْجُورَاتٍ
maʔjūrātin 		الْمَأْجُورَاتِ
al-maʔjūrāti
Genitive مَأْجُورِينَ
maʔjūrīna 		الْمَأْجُورِينَ
al-maʔjūrīna 		مَأْجُورَاتٍ
maʔjūrātin 		الْمَأْجُورَاتِ
al-maʔjūrāti

Descendants

  • Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)
  • → Azerbaijani: məcur
  • → Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)

Gulf Arabic

Root
ء ج ر
2 terms

Etymology

From Arabic مَأْجُور (maʔjūr)

Pronunciation

Interjection

مَأْجور • (maʔjūr)

  1. An expression said to someone who has done a good deed (especially one related to religion), meaning "rewarded" (with good deeds/hasanat)
Wikious
Boobota
Sagapedia