Root |
---|
ق ر ب (q r b) |
15 terms |
Derived from the active participle of the verb تَقَارَبَ (taqāraba, “to participate”).
مُتَقَارِب • (mutaqārib) (feminine مُتَقَارِبَة (mutaqāriba), masculine plural مُتَقَارِبُونَ (mutaqāribūna), feminine plural مُتَقَارِبَات (mutaqāribāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَقَارِب mutaqārib |
الْمُتَقَارِب al-mutaqārib |
مُتَقَارِبَة mutaqāriba |
الْمُتَقَارِبَة al-mutaqāriba |
Nominative | مُتَقَارِبٌ mutaqāribun |
الْمُتَقَارِبُ al-mutaqāribu |
مُتَقَارِبَةٌ mutaqāribatun |
الْمُتَقَارِبَةُ al-mutaqāribatu |
Accusative | مُتَقَارِبًا mutaqāriban |
الْمُتَقَارِبَ al-mutaqāriba |
مُتَقَارِبَةً mutaqāribatan |
الْمُتَقَارِبَةَ al-mutaqāribata |
Genitive | مُتَقَارِبٍ mutaqāribin |
الْمُتَقَارِبِ al-mutaqāribi |
مُتَقَارِبَةٍ mutaqāribatin |
الْمُتَقَارِبَةِ al-mutaqāribati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَقَارِبَيْن mutaqāribayn |
الْمُتَقَارِبَيْن al-mutaqāribayn |
مُتَقَارِبَتَيْن mutaqāribatayn |
الْمُتَقَارِبَتَيْن al-mutaqāribatayn |
Nominative | مُتَقَارِبَانِ mutaqāribāni |
الْمُتَقَارِبَانِ al-mutaqāribāni |
مُتَقَارِبَتَانِ mutaqāribatāni |
الْمُتَقَارِبَتَانِ al-mutaqāribatāni |
Accusative | مُتَقَارِبَيْنِ mutaqāribayni |
الْمُتَقَارِبَيْنِ al-mutaqāribayni |
مُتَقَارِبَتَيْنِ mutaqāribatayni |
الْمُتَقَارِبَتَيْنِ al-mutaqāribatayni |
Genitive | مُتَقَارِبَيْنِ mutaqāribayni |
الْمُتَقَارِبَيْنِ al-mutaqāribayni |
مُتَقَارِبَتَيْنِ mutaqāribatayni |
الْمُتَقَارِبَتَيْنِ al-mutaqāribatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَقَارِبِين mutaqāribīn |
الْمُتَقَارِبِين al-mutaqāribīn |
مُتَقَارِبَات mutaqāribāt |
الْمُتَقَارِبَات al-mutaqāribāt |
Nominative | مُتَقَارِبُونَ mutaqāribūna |
الْمُتَقَارِبُونَ al-mutaqāribūna |
مُتَقَارِبَاتٌ mutaqāribātun |
الْمُتَقَارِبَاتُ al-mutaqāribātu |
Accusative | مُتَقَارِبِينَ mutaqāribīna |
الْمُتَقَارِبِينَ al-mutaqāribīna |
مُتَقَارِبَاتٍ mutaqāribātin |
الْمُتَقَارِبَاتِ al-mutaqāribāti |
Genitive | مُتَقَارِبِينَ mutaqāribīna |
الْمُتَقَارِبِينَ al-mutaqāribīna |
مُتَقَارِبَاتٍ mutaqāribātin |
الْمُتَقَارِبَاتِ al-mutaqāribāti |
Borrowed from Arabic مُتَقَارِب (mutaqārib).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mutaqāriḇ |
Dari reading? | mutaqārib |
Iranian reading? | motağâreb |
Tajik reading? | mutaqorib |
متقارب • (motaqâreb)
متقارب • (motaqâreb)