محقق

Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).

• IPA^(key): /mu.ħaq.qiq/
  • (Gulf) IPA^(key): /mʊħɐqqɪq/

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) m (plural مُحَقِّقُون (muḥaqqiqūn))

1. active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)
2. detective
3. one who edits and redacts (a manuscript or other text)

• → Persian: محقق (mohaqqeq)
  • → Urdu: محقق
• → Ottoman Turkish: محقق
  • → Turkish: muhakkik

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaqqiqa), masculine plural مُحَقِّقُونَ (muḥaqqiqūna), feminine plural مُحَقِّقَات (muḥaqqiqāt))

1. detective

   Synonym: مُتَحَرٍّ (mutaḥarrin)

Derived from the passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).

• IPA^(key): /mu.ħaq.qaq/

مُحَقَّق • (muḥaqqaq) (feminine مُحَقَّقَة (muḥaqqaqa), masculine plural مُحَقَّقُونَ (muḥaqqaqūna), feminine plural مُحَقَّقَات (muḥaqqaqāt))

1. passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)
2. executed, fulfilled
3. certain, sure

   مَوْت مُحَقَّق ― mawt muḥaqqaq ― certain death

• → Azerbaijani: mühəqqəq
• → Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)
  • → Turkish: muhakkak
• → Uyghur: مۇھەققەق (muheqqeq)
• → Uzbek: muhaqqaq

From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).

• IPA^(key): /mu.ħaɡ.ɡiɡ/, ,

محقق • (muḥaggig) m (plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn), feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga))

1. detective

محقق • (muḥaggig) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga), common plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn))

1. active participle of حَقَّق (ḥaggag, “to achieve”)

Borrowed from Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).

محقق • (mohaqqeq) (plural محققین)

1. scholar, researcher