مزد

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مزد. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مزد, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مزد in singular and plural. Everything you need to know about the word مزد you have here. The definition of the word مزد will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمزد, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: مرد

Egyptian Arabic

Noun

مزد (mizd, mazdm

  1. Alternative form of مز (mizz, mazz)

Persian

Etymology

From Middle Persian (myzd /⁠mizd⁠/), from Old Persian, from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós.[1] Cognate with Talysh مژد (məžd), Ossetian мызд (myzd), Avestan 𐬨𐬍𐬲𐬛𐬀 (mīžda), and further with Ancient Greek μισθός (misthós), German Miete.

Noun

مزد (mozd)

  1. wage, pay
    • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی, volume II, verse 576:
      چیست مزد کار من دیدار یار
      گر چه خود بو بکر بخشد چل هزار
      čīst muzd-i kār-i man dīdār-i yār
      gar či xwad Bū Bakr baxšad čil hazār
      What are the wages for my work? The sight of the Friend (God),
      even though Abú Bakr give me forty thousand (dirhems).
  2. reward
  3. hire

Derived terms

References

  1. ^ Pokorny, Julius (1959) “mizdhó-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 746