مقتدر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مقتدر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مقتدر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مقتدر in singular and plural. Everything you need to know about the word مقتدر you have here. The definition of the word مقتدر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمقتدر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ق د ر (q d r)
14 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara, “to have the ability”).

Pronunciation

Adjective

مُقْتَدِر • (muqtadir)

  1. active participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara).
  2. capable
  3. well-to-do, wealthy
Declension
Declension of adjective مُقْتَدِر (muqtadir)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُقْتَدِر
muqtadir 		الْمُقْتَدِر
al-muqtadir 		مُقْتَدِرَة
muqtadira 		الْمُقْتَدِرَة
al-muqtadira
Nominative مُقْتَدِرٌ
muqtadirun 		الْمُقْتَدِرُ
al-muqtadiru 		مُقْتَدِرَةٌ
muqtadiratun 		الْمُقْتَدِرَةُ
al-muqtadiratu
Accusative مُقْتَدِرًا
muqtadiran 		الْمُقْتَدِرَ
al-muqtadira 		مُقْتَدِرَةً
muqtadiratan 		الْمُقْتَدِرَةَ
al-muqtadirata
Genitive مُقْتَدِرٍ
muqtadirin 		الْمُقْتَدِرِ
al-muqtadiri 		مُقْتَدِرَةٍ
muqtadiratin 		الْمُقْتَدِرَةِ
al-muqtadirati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُقْتَدِرَيْن
muqtadirayn 		الْمُقْتَدِرَيْن
al-muqtadirayn 		مُقْتَدِرَتَيْن
muqtadiratayn 		الْمُقْتَدِرَتَيْن
al-muqtadiratayn
Nominative مُقْتَدِرَانِ
muqtadirāni 		الْمُقْتَدِرَانِ
al-muqtadirāni 		مُقْتَدِرَتَانِ
muqtadiratāni 		الْمُقْتَدِرَتَانِ
al-muqtadiratāni
Accusative مُقْتَدِرَيْنِ
muqtadirayni 		الْمُقْتَدِرَيْنِ
al-muqtadirayni 		مُقْتَدِرَتَيْنِ
muqtadiratayni 		الْمُقْتَدِرَتَيْنِ
al-muqtadiratayni
Genitive مُقْتَدِرَيْنِ
muqtadirayni 		الْمُقْتَدِرَيْنِ
al-muqtadirayni 		مُقْتَدِرَتَيْنِ
muqtadiratayni 		الْمُقْتَدِرَتَيْنِ
al-muqtadiratayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مُقْتَدِرَات
muqtadirāt 		الْمُقْتَدِرَات
al-muqtadirāt
Nominative ?
? 		?
? 		مُقْتَدِرَاتٌ
muqtadirātun 		الْمُقْتَدِرَاتُ
al-muqtadirātu
Accusative ?
? 		?
? 		مُقْتَدِرَاتٍ
muqtadirātin 		الْمُقْتَدِرَاتِ
al-muqtadirāti
Genitive ?
? 		?
? 		مُقْتَدِرَاتٍ
muqtadirātin 		الْمُقْتَدِرَاتِ
al-muqtadirāti
Derived terms
Descendants
  • → Azerbaijani: müqtədir
  • → Persian: مقتدر
  • → Ottoman Turkish: مقتدر

Etymology 2

Derived from the passive participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara, “to have the ability”).

Pronunciation

Adjective

مُقْتَدَر • (muqtadar)

  1. passive participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara).
Declension
Declension of adjective مُقْتَدَر (muqtadar)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُقْتَدَر
muqtadar 		الْمُقْتَدَر
al-muqtadar 		مُقْتَدَرَة
muqtadara 		الْمُقْتَدَرَة
al-muqtadara
Nominative مُقْتَدَرٌ
muqtadarun 		الْمُقْتَدَرُ
al-muqtadaru 		مُقْتَدَرَةٌ
muqtadaratun 		الْمُقْتَدَرَةُ
al-muqtadaratu
Accusative مُقْتَدَرًا
muqtadaran 		الْمُقْتَدَرَ
al-muqtadara 		مُقْتَدَرَةً
muqtadaratan 		الْمُقْتَدَرَةَ
al-muqtadarata
Genitive مُقْتَدَرٍ
muqtadarin 		الْمُقْتَدَرِ
al-muqtadari 		مُقْتَدَرَةٍ
muqtadaratin 		الْمُقْتَدَرَةِ
al-muqtadarati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُقْتَدَرَيْن
muqtadarayn 		الْمُقْتَدَرَيْن
al-muqtadarayn 		مُقْتَدَرَتَيْن
muqtadaratayn 		الْمُقْتَدَرَتَيْن
al-muqtadaratayn
Nominative مُقْتَدَرَانِ
muqtadarāni 		الْمُقْتَدَرَانِ
al-muqtadarāni 		مُقْتَدَرَتَانِ
muqtadaratāni 		الْمُقْتَدَرَتَانِ
al-muqtadaratāni
Accusative مُقْتَدَرَيْنِ
muqtadarayni 		الْمُقْتَدَرَيْنِ
al-muqtadarayni 		مُقْتَدَرَتَيْنِ
muqtadaratayni 		الْمُقْتَدَرَتَيْنِ
al-muqtadaratayni
Genitive مُقْتَدَرَيْنِ
muqtadarayni 		الْمُقْتَدَرَيْنِ
al-muqtadarayni 		مُقْتَدَرَتَيْنِ
muqtadaratayni 		الْمُقْتَدَرَتَيْنِ
al-muqtadaratayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مُقْتَدَرَات
muqtadarāt 		الْمُقْتَدَرَات
al-muqtadarāt
Nominative ?
? 		?
? 		مُقْتَدَرَاتٌ
muqtadarātun 		الْمُقْتَدَرَاتُ
al-muqtadarātu
Accusative ?
? 		?
? 		مُقْتَدَرَاتٍ
muqtadarātin 		الْمُقْتَدَرَاتِ
al-muqtadarāti
Genitive ?
? 		?
? 		مُقْتَدَرَاتٍ
muqtadarātin 		الْمُقْتَدَرَاتِ
al-muqtadarāti

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).

Adjective

مقتدر • (muktedir)

  1. able
  2. powerful, mighty

Descendants

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “muktedir”, in Nişanyan Sözlük
  • Redhouse, James W. (1890) “مقتدر”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1939
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? muqtaḏir
Dari reading? muqtadir
Iranian reading? moğtader
Tajik reading? muqtadir

Adjective

مقتدر • (moqtader)

  1. powerful
    Synonym: قدرتمند (qodratmand)
    • 2020 January 16, “ایران یک کشور مقتدر و مهم‌ترین تهدید برای آمریکا است”, in farsnews.ir‎, Fars News Agency:
      ایران یک کشور مقتدر و مهم‌ترین تهدید برای آمریکا است
      irân yek kešvar-e moqtader o mohemm-tarin tahdid barâ-ye âmrikâ ast
      Iran is a powerful country and America's most important threat
Wikious
Boobota
Sagapedia