From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَالَق (mālaq), مَالَج (mālaj, “trowel”).
مَيْلَق • (maylaq) m (plural مَيَالِق (mayāliq))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَيْلَق maylaq |
الْمَيْلَق al-maylaq |
مَيْلَق maylaq |
Nominative | مَيْلَقٌ maylaqun |
الْمَيْلَقُ al-maylaqu |
مَيْلَقُ maylaqu |
Accusative | مَيْلَقًا maylaqan |
الْمَيْلَقَ al-maylaqa |
مَيْلَقَ maylaqa |
Genitive | مَيْلَقٍ maylaqin |
الْمَيْلَقِ al-maylaqi |
مَيْلَقِ maylaqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَيْلَقَيْن maylaqayn |
الْمَيْلَقَيْن al-maylaqayn |
مَيْلَقَيْ maylaqay |
Nominative | مَيْلَقَانِ maylaqāni |
الْمَيْلَقَانِ al-maylaqāni |
مَيْلَقَا maylaqā |
Accusative | مَيْلَقَيْنِ maylaqayni |
الْمَيْلَقَيْنِ al-maylaqayni |
مَيْلَقَيْ maylaqay |
Genitive | مَيْلَقَيْنِ maylaqayni |
الْمَيْلَقَيْنِ al-maylaqayni |
مَيْلَقَيْ maylaqay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَيَالِق mayāliq |
الْمَيَالِق al-mayāliq |
مَيَالِق mayāliq |
Nominative | مَيَالِقُ mayāliqu |
الْمَيَالِقُ al-mayāliqu |
مَيَالِقُ mayāliqu |
Accusative | مَيَالِقَ mayāliqa |
الْمَيَالِقَ al-mayāliqa |
مَيَالِقَ mayāliqa |
Genitive | مَيَالِقَ mayāliqa |
الْمَيَالِقِ al-mayāliqi |
مَيَالِقِ mayāliqi |