ن س خ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ن س خ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ن س خ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ن س خ in singular and plural. Everything you need to know about the word ن س خ you have here. The definition of the word ن س خ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofن س خ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology

Denominal from نَسَخَ (nasaḵa), without prejudice to possible additional direct borrowings from the same Aramaic root.

Root

ن س خ • (n-s-ḵ)

related to deletion
related to copying

Derived terms

Verbs

Form I: نَسَخَ (nasaḵa)
- Verbal noun: نَسْخ (nasḵ)
- Active participle: نَاسِخ (nāsiḵ)
- Passive participle: مَنْسُوخ (mansūḵ)
Form III: نَاسَخَ (nāsaḵa)
- Verbal noun: مُنَاسَخَة (munāsaḵa)
- Active participle: مُنَاسِخ (munāsiḵ)
- Passive participle: مُنَاسَخ (munāsaḵ)
Form V: تَنَسَّخَ (tanassaḵa)
- Verbal noun: تَنَسُّخ (tanassuḵ)
- Active participle: مُتَنَسِّخ (mutanassiḵ)
Form VI: تَنَاسَخَ (tanāsaḵa)
- Verbal noun: تَنَاسُخ (tanāsuḵ)
- Active participle: مُتَنَاسِخ (mutanāsiḵ)
Form VIII: اِنْتَسَخَ (intasaḵa)
- Verbal noun: اِنْتِسَاخ (intisāḵ)
- Active participle: مُنْتَسِخ (muntasiḵ)
- Passive participle: مُنْتَسَخ (muntasaḵ)
Form X: اِسْتَنْسَخَ (istansaḵa)
- Verbal noun: اِسْتِنْسَاخ (istinsāḵ)
- Active participle: مُسْتَنْسِخ (mustansiḵ)
- Passive participle: مُسْتَنْسَخ (mustansaḵ)

Nouns

نَاسِخَة (nāsiḵa)
نَسَّاخ (nassāḵ)
نُسْخَة (nusḵa)
نُسْخِيَّة (nusḵiyya, “dissite earth”)

Further reading

“nsḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, pages 1258–1259
Freytag, Georg (1837) “ن س خ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 272–273
Lane, Edward William (1863) “ن س خ”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 2788–2789
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ن س خ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1247–1248
Wehr, Hans (1979) “ن س خ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1128

Wikious

Boobota

Sagapedia