پیرانه سر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word پیرانه سر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پیرانه سر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پیرانه سر in singular and plural. Everything you need to know about the word پیرانه سر you have here. The definition of the word پیرانه سر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپیرانه سر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Pronunciation

Readings
Classical reading? pīrāna-sar
Dari reading? pīrāna-sar
Iranian reading? pirâne-sar
Tajik reading? pirona-sar

Noun

پیرانه سر (pirâne sar)

  1. old age

Adverb

پیرانه سر (pirâne sar)

  1. in old age
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]‎:
      جامی بده که باز به شادی روی شاه
      پیرانه سر هوای جوانیست در سرم
      jāmē bidih ki bāz ba šādī-yi rō-yi šāh
      pīrāna sar hawā-yi jawānī-st dar saram
      Give me a cup! Once more, from the joy in the king's face,
      In this old age, I have a lust for youth in mind.
      (Classical Persian transliteration)

Further reading