Hello, you have come here looking for the meaning of the word
کشتی شکسته. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
کشتی شکسته, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
کشتی شکسته in singular and plural. Everything you need to know about the word
کشتی شکسته you have here. The definition of the word
کشتی شکسته will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
کشتی شکسته, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
kaštī šikasta
|
| Dari reading?
|
kaštī šikasta
|
| Iranian reading?
|
kešti šekaste
|
| Tajik reading?
|
kašti šikasta
|
Adjective
کشتی شکسته • (kešti šekaste)
- shipwrecked
- Synonym: غریق (ğariq)
Noun
کشتی شکسته • (kešti šekaste) (plural کشتی شکستهها (-kešti šekaste-hâ) or کشتی شکستگان (kešti šekastegân))
- shipwrecked person
c. 1390, Hafez, “Ghazal 5”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که باز بینم دیدار آشنا را- kašti šikastagân-êm ay bâd šurta barxêz
bâšad ki bâz bênam dîdâr-i âšnâ râ - We are shipwrecked ones! Arise, favorable winds,
May it be that I’ll behold the sight of love again.