Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܐܒܪܗܡ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܐܒܪܗܡ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܐܒܪܗܡ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܐܒܪܗܡ you have here. The definition of the word
ܐܒܪܗܡ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܐܒܪܗܡ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܗܡ, from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).
Pronunciation
Proper noun
ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ • (aḇrāhām) m
- (biblical) Abraham
- Genesis 17:5:
ܘܠܹܐ ܦܵܝܹܫ ܩܸܪܝܵܐ ܡܸܢ݇ܕܪܹܫ݇ ܫܸܡܘܼܟ݂ ܐܲܒ݂ܪܵܡ، ܐܝܼܢܵܐ ܗܵܘܹܐ ܫܸܡܘܼܟ݂ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ؛ ܣܵܒܵܒ ܕܒܵܒܵܐ ܒܘܼܫܵܝܘܼܬܵܐ ܕܛܵܝܸܦܹ̈ܐ ܩܵܡ ܡܲܬܒ݂ܸܢܘܼܟ݂.- w-lē pāyēš qiryā midrē šimūḵ aḇrām, īnā hāwē šimūḵ aḇrāhām; sābāb dbābā būšāyūtā dṭāyippē qām matḇinūḵ.
- Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.
- a male given name
Derived terms
- ܐܲܒ݂ܪܘܿ (aḇrō) (diminutive, nickname)
See also
Classical Syriac
Etymology
Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).
Pronunciation
Proper noun
ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m
- (biblical) Abraham
- Peshitta, Genesis 17:5:
ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܐܒܪܡ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܒܪܗܡ: ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܝܗܒܬܟ.- wə-lā neṯqərē ṯūḇ šəmāḵ ʾaḇrām, ʾellā nēhwē šəmāḵ ʾaḇrāhām, meṭṭol də-ʾăḇā lə-sōḡʾā ḏə-ʿammē yaḇəṯāḵ.
- Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
- a male given name
Descendants
See also
References
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 401b