ܐܝܣܚܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܐܝܣܚܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܐܝܣܚܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܐܝܣܚܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܐܝܣܚܩ you have here. The definition of the word ܐܝܣܚܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܐܝܣܚܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).

Pronunciation

Proper noun

ܐܝܼܣܚܵܩ • (īsḥāq) m

  1. (biblical) Isaac
    • Genesis 21:4:
      ܘܓܙܝܼܪܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܠܐܝܼܣܚܵܩ ܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܒܲܪ ܬܡܲܢܝܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܦܘܼܩܝܼܕ ܠܹܗ ܐܸܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ.
      w-gzireh āwraham l-īsḳaq bronu bar tmānya yawmane, daḳī d-puqīdleh illeh ālaha.
      And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
  2. a male given name from Hebrew

Derived terms

Classical Syriac

Etymology

From Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).

Pronunciation

Proper noun

The template Template:syc-proper noun does not use the parameter(s): 
1=m
Please see Module:checkparams for help with this warning.

ܐܝܣܚܩ • (ʾīsḥāq)

  1. (biblical) Isaac
    • Peshitta, Genesis 21:4:
      ܘܓܙܪ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܣܚܩ ܒܪܗ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ.
      wa-ḡəzar ʾaḇrāhām lə-ʾīsḥāq bərēh ḇar təmānyā yawmīn ʾāḵ də-p̄aqdēh ʾălāhā.
      And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
  2. a male given name

References

  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 402b
Wikious
Boobota
Sagapedia