Inherited from Aramaic אַרְדִיכְלָא (ardīḵlā), from Akkadian 𒀵𒂍𒃲 (arad ēkalli, “slave of the palace”); compare Hebrew אַדְרִיכָל (adrikhál).
ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܐ • (ardēḵlā) m (plural ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܹܐ (ardēḵlē), feminine ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܲܠܬܵܐ (ardēḵaltā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܲܠ (ardēḵal) | 1st person | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܝܼ (ardēḵlī) | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܲܢ (ardēḵlan) | |||
| construct | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܲܠ (ardēḵal) | 2nd person | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܘܼܟ݂ (ardēḵlōḵ) | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܟ݂ܝ (ardēḵlāḵ) | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ardēḵlawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܐ (ardēḵlā) | 3rd person | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܹܗ (ardēḵlēh) | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܗ̇ (ardēḵlāh) | ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܗܘܿܢ (ardēḵlhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܝܼܢ (ardēḵlīn) | 1st person | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܝܼ (ardēḵlī) | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܲܢ (ardēḵlan) | |||
| construct | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܲܝ (ardēḵlay) | 2nd person | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܘܼܟ݂ (ardēḵlōḵ) | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܵܟ݂ܝ (ardēḵlāḵ) | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ardēḵlawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܹܐ (ardēḵlē) | 3rd person | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܘܼܗܝ (ardēḵlūh) | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܘܼܗ̇ (ardēḵlōh) | ܐܲܪ̈ܕܹܝܟ݂ܠܲܝܗܘܿܢ (ardēḵlayhōn) | |||
From Akkadian 𒀵𒂍𒃲 (arad ēkalli, “slave of the palace”). Compare Hebrew אַדְרִיכָל (ʾaḏrîḵāl).
ܐܪܕܝܟܠܐ • (ʾardēḵlā) m (plural ܐܪܕܝܟܠܐ)
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܪܕܝܟܠ | 1st person | ܐܪܕܝܟܠܝ | ܐܪܕܝܟܠܢ | |||
| construct | ܐܪܕܝܟܠ | 2nd person | ܐܪܕܝܟܠܟ | ܐܪܕܝܟܠܟܝ | ܐܪܕܝܟܠܟܘܢ | ܐܪܕܝܟܠܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܪܕܝܟܠܐ | 3rd person | ܐܪܕܝܟܠܗ | ܐܪܕܝܟܠܗ | ܐܪܕܝܟܠܗܘܢ | ܐܪܕܝܟܠܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܪܕܝܟܠܝܢ | 1st person | ܐܪܕܝܟܠܝ | ܐܪܕܝܟܠܝܢ | |||
| construct | ܐܪܕܝܟܠܝ | 2nd person | ܐܪܕܝܟܠܝܟ | ܐܪܕܝܟܠܝܟܝ | ܐܪܕܝܟܠܝܟܘܢ | ܐܪܕܝܟܠܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܪܕܝܟܠܐ | 3rd person | ܐܪܕܝܟܠܘܗܝ | ܐܪܕܝܟܠܝܗ | ܐܪܕܝܟܠܝܗܘܢ | ܐܪܕܝܟܠܝܗܝܢ | ||