Related to Aramaic אַבָּא (ʾabbā), from Proto-Semitic *ʔabw-, also found in Classical Syriac ܒܵܒܵܐ (bābā); compare Arabic بَابَا (bābā), Hebrew אַבָּא (ába). Doublet of ܐܲܒ݂ܵܐ (aḇā)
ܒܵܒܵܐ • (bābā) m (plural ܒܵܒܵܘܵܬܹ̈ܐ (bābāwātē) or ܒܵܒܹ̈ܐ (bābē), feminine ܝܸܡܵܐ (yimmā))
In some dialects, the plural ܒܵܒ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (bābawwāṯā) is reserved for the sense of forefathers, while the plural ܒܵܒܹ̈ܐ (bābē) is used for the sense of fathers.
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܒܵܒܝܼ (bābī) | ܒܵܒܲܢ (bāban) | |||
construct | ܒܵܒ (bāb) | 2nd person | ܒܵܒܘܼܟ݂ (bābūḵ) | ܒܵܒܵܟ݂ܝ (bābāḵ) | ܒܵܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (bābāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܵܒܵܐ (bābā) | 3rd person | ܒܵܒܹܗ (bābēh) | ܒܵܒܵܗ̇ (bābāh) | ܒܵܒܗܘܿܢ (bābhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܒܵܒܵܘܵܬܝܼ̈ (bābāwātī) | ܒܵܒܵܘܵܬܲܢ̈ (bābāwātan) | |||
construct | ܒܵܒܵܘܵܬܲܝ̈ (bābāwātay) | 2nd person | ܒܵܒܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (bābāwātūḵ) | ܒܵܒܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (bābāwātāḵ) | ܒܵܒܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bābāwātāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܵܒܵܘܵܬܹ̈ܐ (bābāwātē) | 3rd person | ܒܵܒܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (bābāwātūh) | ܒܵܒܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (bābāwātōh) | ܒܵܒܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (bābāwāthōn) |
ܒܒܐ • (bābā) m (plural ܒܒܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܒܒ | 1st person | ܒܒܝ | ܒܒܢ | |||
construct | ܒܒ | 2nd person | ܒܒܟ | ܒܒܟܝ | ܒܒܟܘܢ | ܒܒܟܝܢ | ||
emphatic | ܒܒܐ | 3rd person | ܒܒܗ | ܒܒܗ | ܒܒܗܘܢ | ܒܒܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܒܒܝܢ | 1st person | ܒܒܝ | ܒܒܝܢ | |||
construct | ܒܒܝ | 2nd person | ܒܒܝܟ | ܒܒܝܟܝ | ܒܒܝܟܘܢ | ܒܒܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܒܒܐ | 3rd person | ܒܒܘܗܝ | ܒܒܝܗ | ܒܒܝܗܘܢ | ܒܒܝܗܝܢ |
ܒܒܐ • (bāḇā) f (plural ܒܒܬܐ (bāḇāṯā))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܒܒ | 1st person | ܒܒܝ | ܒܒܢ | |||
construct | ܒܒ | 2nd person | ܒܒܟ | ܒܒܟܝ | ܒܒܟܘܢ | ܒܒܟܝܢ | ||
emphatic | ܒܒܐ | 3rd person | ܒܒܗ | ܒܒܗ | ܒܒܗܘܢ | ܒܒܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܒܒܢ | 1st person | ܒܒܬܝ | ܒܒܬܢ | |||
construct | ܒܒܬ | 2nd person | ܒܒܬܟ | ܒܒܬܟܝ | ܒܒܬܟܘܢ | ܒܒܬܟܝܢ | ||
emphatic | ܒܒܬܐ | 3rd person | ܒܒܬܗ | ܒܒܬܗ | ܒܒܬܗܘܢ | ܒܒܬܗܝܢ |
From baby talk.
ܒܰܒܐ • (babo) m