ܕܦܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܕܦܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܕܦܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܕܦܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܕܦܢܐ you have here. The definition of the word ܕܦܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܕܦܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܦ ܢ (d p n)
1 term

Inherited from Aramaic ; compare Classical Syriac ܕܲܦ݂ܢܵܐ (dafnā), Arabic دَفْن (dafn), and Hebrew דֹּפֶן (dófen).

Pronunciation

Noun

ܕܸܦܢܵܐ • (dipnā) f (plural ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (dipnāṯā) or ܕܸܦ̈ܢܹܐ (dipnē))

  1. (anatomy) side, flank
  2. side
    Synonyms: ܓܲܒ݂ܬܵܐ (gaḇtā), ܣܸܛܪܵܐ (siṭrā)

Inflection

Inflection of ܕܸܦܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܕܦܸܢ (dpin) 1st person ܕܸܦܢܝܼ (dipnī) ܕܸܦܢܲܢ (dipnan)
construct ܕܦܸܢ (dpin) 2nd person ܕܸܦܢܘܼܟ݂ (dipnōḵ) ܕܸܦܢܵܟ݂ܝ (dipnāḵ) ܕܸܦܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (dipnawḵōn)
emphatic ܕܸܦܢܵܐ (dipnā) 3rd person ܕܸܦܢܹܗ (dipnēh) ܕܸܦܢܵܗ̇ (dipnāh) ܕܸܦܢܗܘܿܢ (dipnhōn)
plural absolute ܕܸܦܢܵܢ̈ (dipnān) 1st person ܕܸܦܢܵܬ݂ܝܼ̈ (dipnāṯī) ܕܸܦܢܵܬ݂ܲܢ̈ (dipnāṯan)
construct ܕܸܦܢܵܬ݂̈ (dipnāṯ) 2nd person ܕܸܦܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (dipnāṯōḵ) ܕܸܦܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (dipnāṯāḵ) ܕܸܦܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (dipnāṯawḵōn)
emphatic ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (dipnāṯā) 3rd person ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܹܗ (dipnāṯēh) ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܵܗ̇ (dipnāṯāh) ܕܸܦܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (dipnāṯhōn)

Derived terms

Classical Syriac

Etymology 1

Compare Arabic دَفْن (dafn) and Hebrew דופן / דֹּפֶן (dṓp̄en).

Pronunciation

Noun

ܕܦܢܐ • (transliteration needed) f (plural ܕܦܢܬܐ or ܕܦܢܐ)

  1. (anatomy) flank, loin
  2. (architecture) side, wall
  3. bier, stretcher
Inflection
Inflection of ܕܦܢܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܕܦܢ 1st person ܕܦܢܝ ܕܦܢܢ
construct ܕܦܢ 2nd person ܕܦܢܟ ܕܦܢܟܝ ܕܦܢܟܘܢ ܕܦܢܟܝܢ
emphatic ܕܦܢܐ 3rd person ܕܦܢܗ ܕܦܢܗ ܕܦܢܗܘܢ ܕܦܢܗܝܢ
plural absolute ܕܦܢܢ ,ܕܦܢܝܢ 1st person ܕܦܢܬܝ ,ܕܦܢܝ ܕܦܢܬܢ ,ܕܦܢܝܢ
construct ܕܦܢܬ ,ܕܦܢܝ 2nd person ܕܦܢܬܟ ,ܕܦܢܝܟ ܕܦܢܬܟܝ ,ܕܦܢܝܟܝ ܕܦܢܬܟܘܢ ,ܕܦܢܝܟܘܢ ܕܦܢܬܟܝܢ ,ܕܦܢܝܟܝܢ
emphatic ܕܦܢܬܐ ,ܕܦܢܐ 3rd person ܕܦܢܬܗ ,ܕܦܢܘܗܝ ܕܦܢܬܗ ,ܕܦܢܝܗ ܕܦܢܬܗܘܢ ,ܕܦܢܝܗܘܢ ܕܦܢܬܗܝܢ ,ܕܦܢܝܗܝܢ

Etymology 2

From Ancient Greek δαπάνη (dapánē).

Pronunciation

Noun

ܕܦܢܐ • (transliteration needed) f (plural ܕܦܢܣ or ܕܘܦܢܐ or ܕܦܢܐ)

  1. expense, provision

References

  • “dpn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • “dpnˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 69a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 96a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 316a
Wikious
Boobota
Sagapedia