Root |
---|
ܕ ܘ ܪ (d w r) |
6 terms |
From Aramaic דָּרְתָּא (dārtā, “atrium, court”); cognate to Arabic دَارَة (dāra). The sense of “halo” is a semantic loan from Akkadian 𒉣𒇬 (tarbāṣu), also loaned into Classical Syriac ܬܪܒܨܐ (ṭarbāṣā).
ܕܵܪܬܵܐ • (dārtā) f sg (plural ܕܵܪܹ̈ܐ (dārē) or ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (dārāṯā) or ܕܵܪ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (dārtāṯā) or ܕܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dāryāṯā))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܕܵܪܬ݂ܝܼ (dārṯī) |
ܕܵܪܬ݂ܲܢ (dārṯan) | ||
construct | ܕܵܪܲܬ݂ (dāraṯ) |
2nd person | ܕܵܪܬ݂ܘܼܟ݂ (dārṯūḵ) |
ܕܵܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (dārṯāḵ) |
ܕܵܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (dārṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܕܵܪܬ݂ܵܐ (dārṯā) |
3rd person | ܕܵܪܬ݂ܹܗ (dārṯēh) |
ܕܵܪܬ݂ܵܗ̇ (dārṯāh) |
ܕܵܪܬ݂ܗܘܿܢ (dārṯhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (dārāṯī) |
ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (dārāṯan) | ||
construct | ܕܵܪ̈ܵܬ݂ (dārāṯ) |
2nd person | ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (dārāṯūḵ) |
ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (dārāṯāḵ) |
ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (dārāṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (dārāṯē) |
3rd person | ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ (dārāṯūh) |
ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (dārāṯōh) |
ܕܵܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (dārāṯhōn) |
From the root ܕ-ܘ-ܪ (d-w-r) related to encircling, dwelling. Compare Arabic دَارَة (dāra).
ܕܪܬܐ • (dārtā) f (plural ܕܪܬܐ (dārāṯā) or ܕܪܐ (dārē))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܕܪܐ | ܕܪܢ ,ܕܪܝܢ |
construct | ܕܪܬ | ܕܪܬ ,ܕܪܝ |
emphatic | ܕܪܬܐ | ܕܪܬܐ ,ܕܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܕܪܬܝ | ܕܪܬܝ ,ܕܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܕܪܬܟ | ܕܪܬܟ ,ܕܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܕܪܬܟܝ | ܕܪܬܟܝ ,ܕܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܕܪܬܗ | ܕܪܬܗ ,ܕܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܕܪܬܗ | ܕܪܬܗ ,ܕܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܕܪܬܢ | ܕܪܬܢ ,ܕܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܕܪܬܟܘܢ | ܕܪܬܟܘܢ ,ܕܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܕܪܬܟܝܢ | ܕܪܬܟܝܢ ,ܕܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܕܪܬܗܘܢ | ܕܪܬܗܘܢ ,ܕܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܕܪܬܗܝܢ | ܕܪܬܗܝܢ ,ܕܪܝܗܝܢ |