ܚܒܛ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܒܛ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܒܛ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܒܛ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܒܛ you have here. The definition of the word ܚܒܛ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܒܛ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܒ ܛ (ḥ b ṭ)
2 terms

Inherited from Aramaic חְבַט (ḥəḇaṭ, to beat downward), from Proto-Semitic *habat; compare Hebrew חָבַט (khavát, to hit, strike), Arabic هَبَتَ (habata) and Akkadian 𒄢 (abātum). The changing in meaning from “to beat” into “to mix” is also seen in Neo-Mandaic and loaned into Iraqi Arabic, showing that this was an ancient shift in ancient Eastern Aramaic. Compare however ܚܲܒܘܿܛܵܐ (ḥabōṭā, crutch) pertaining to the original meaning.

Pronunciation

Verb

ܚܵܒ݂ܹܛ (ḥāḇēṭ)

  1. (transitive) to mix, mingle
    Synonyms: ܚܵܠܹܛ (ḥālēṭ), ܡܵܙܹܓ݂ (māzēḡ), ܚܵܒ݂ܸܟ݂ (ḥāḇiḵ)

Conjugation

Conjugation of ܚܵܒ݂ܹܛ
gerund ܒܸܚܒ݂ܵܛܵܐ (biḥḇāṭā)
verbal noun ܚܒ݂ܵܛܵܐ (ḥḇāṭā)
singular plural
passive participle m ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ (ḥḇīṭā) ܚܒ݂ܝܼܛܹ̈ܐ (ḥḇīṭē)
f ܚܒ݂ܝܼܛܬܵܐ (ḥḇīṭtā)
agent noun m ܚܵܒ݂ܘܿܛܵܐ (ḥāḇōṭā) ܚܵܒ݂ܘܿܛܹ̈ܐ (ḥāḇōṭē)
f ܚܵܒ݂ܘܿܛܬܵܐ (ḥāḇōṭtā) ܚܵܒ݂ܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥāḇōṭyāṯā)
instance noun ܚܒ݂ܵܛܬܵܐ (ḥḇāṭtā) ܚܒ݂ܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥḇāṭyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܝܼ (ḥḇīṭ lī) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (ḥḇīṭ lōḵ) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܹܗ (ḥḇīṭ lēh) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܲܢ (ḥḇīṭ lan) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥḇīṭ lawḵōn) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (ḥḇīṭ lhōn)
f ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (ḥḇīṭ lāḵ) ܚܒ݂ܝܼܛ ܠܵܗ̇ (ḥḇīṭ lāh)
active non-past m ܚܵܒ݂ܛܹܢ (ḥāḇṭēn) ܚܵܒ݂ܛܹܬ (ḥāḇṭēt) ܚܵܒ݂ܹܛ (ḥāḇēṭ) ܚܵܒ݂ܛܲܚ (ḥāḇṭaḥ) ܚܵܒ݂ܛܝܼܬܘܿܢ (ḥāḇṭītōn) ܚܵܒ݂ܛܝܼ (ḥāḇṭī)
f ܚܵܒ݂ܛܵܢ (ḥāḇṭān) ܚܵܒ݂ܛܵܬܝ (ḥāḇṭāt) ܚܵܒ݂ܛܵܐ (ḥāḇṭā)
passive past m ܚܒ݂ܝܼܛܸܢ (ḥḇīṭin) ܚܒ݂ܝܼܛܸܬ (ḥḇīṭit) ܚܒ݂ܝܼܛ (ḥḇīṭ) ܚܒ݂ܝܼܛܸܚ (ḥḇīṭiḥ) ܚܒ݂ܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (ḥḇīṭītōn) ܚܒ݂ܝܼܛܝܼ (ḥḇīṭī)
f ܚܒ݂ܝܼܛܲܢ (ḥḇīṭan) ܚܒ݂ܝܼܛܲܬܝ (ḥḇīṭat) ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ (ḥḇīṭā)
imperative m ܚܒ݂ܘܿܛ (ḥḇōṭ) ܚܒ݂ܘܿܛܘܼܢ (ḥḇōṭūn)
f ܚܒ݂ܘܿܛܝ (ḥḇōṭ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܒ݂|ܛ}}