ܚܕܪܝܫܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܕܪܝܫܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܕܪܝܫܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܕܪܝܫܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܕܪܝܫܐ you have here. The definition of the word ܚܕܪܝܫܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܕܪܝܫܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Contraction of ܚܲܕ݇ ܪܹܝܫܵܐ (ḥa rēšā, literally one head).

Pronunciation

Adverb

ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ (ḥarrēšā)

  1. immediately, right away, straight away, at once
    Synonym: ܡܸܚܕܵܐ (miḥdā)
    ܘܵܠܹܐ ܠܹܗ ܕܢܵܦܹܩ ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ ܡܲܐܟ݂ܵܐ!
    wālē lēh d-nāpēq ḥarrēšā maˀḵā!
    He must leave immediately from here!
  2. straight ahead, to the front
    Synonym: ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ (trīṣāˀīt)
    ܙܹܠ݇ ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ ܠܲܩܵܕ݇ܡܵܐ ܘܒܸܬ ܡܲܫ݇ܟ̰ܚܸܬ ܠܹܗ ܕܸܟܵܢܵܐ.
    ḥarrēšā laqqāmā w-bit mačḥit lēh dikkānā.
    go straight ahead and you will find the shop.
  3. one-way
    ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܡܵܬܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܠܹܗ ܛܲܟ݂ܣܵܐ ܕܥܵܠܘܿܠܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܵܪܬܵܐ ܒܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ ܘܫܩܵܩܹ̈ܐ.
    qinṭrōn d-mātā ādīyā ìlēh ṭaḵsā d-ˁālōlē d-ˁḇārtā b-ḥarrēšā w-šqāqē.
    The town centre is now a system of one-way streets and alleys.

Interjection

ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ! (ḥarrēšā!)

  1. Right away!