ܚܠܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܠܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܠܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܠܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܠܩ you have here. The definition of the word ܚܠܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܠܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܠ ܩ (ḥ l q)
2 terms

Compare Arabic حَلَقَ (ḥalaqa) and Hebrew חָלַק (khalák) with the sense of “shut” a Semantic loan from Arabic غَلَقَ (ḡalaqa).

Pronunciation

Verb

ܚܵܠܹܩ (ḥālēq)

  1. (transitive) to divide, partition, split
    Synonym: ܦܲܠܸܓ݂ (palliḡ)
  2. (transitive) to distribute, share, give out
  3. (transitive) to shut, close, lock a door
    Synonyms: ܣܵܟ݂ܹܪ (sāḵēr), ܕܵܒ݂ܹܪ (dāḇēr)

Conjugation

Conjugation of ܚܵܠܹܩ
gerund ܚܠܵܩܵܐ (ḥlāqā)
verbal noun ܚܠܵܩܵܐ (ḥlāqā)
singular plural
passive participle m ܚܠܝܼܩܵܐ (ḥlīqā) ܚܠܝܼܩܹ̈ܐ (ḥlīqē)
f ܚܠܝܼܩܬܵܐ (ḥlīqtā)
agent noun m ܚܵܠܘܿܩܵܐ (ḥālōqā) ܚܵܠܘܿܩܹ̈ܐ (ḥālōqē)
f ܚܵܠܘܿܩܬܵܐ (ḥālōqtā) ܚܵܠܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōqyāṯā)
instance noun ܚܠܵܩܬܵܐ (ḥlāqtā) ܚܠܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܠܝܼܩ ܠܝܼ (ḥlīq lī) ܚܠܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīq lūḵ) ܚܠܝܼܩ ܠܹܗ (ḥlīq lēh) ܚܠܝܼܩ ܠܲܢ (ḥlīq lan) ܚܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīq lāwḵōn) ܚܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ḥlīq lhōn)
f ܚܠܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīq lāḵ) ܚܠܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ḥlīq lāh)
non-past m ܚܵܠܩܹܢ (ḥālqēn) ܚܵܠܩܹܬ (ḥālqēt) ܚܵܠܹܩ (ḥālēq) ܚܵܠܩܲܚ (ḥālqaḥ) ܚܵܠܩܝܼܬܘܿܢ (ḥālqītōn) ܚܵܠܩܝܼ (ḥālqī)
f ܚܵܠܩܵܢ (ḥālqān) ܚܵܠܩܵܬܝ (ḥālqāt) ܚܵܠܩܵܐ (ḥālqā)
imperative m ܚܠܘܿܩ (ḥlōq) ܚܠܘܿܩܘܼܢ (ḥlōqūn)
f ܚܠܘܿܩܝ (ḥlōq)
passive past m ܚܠܝܼܩܸܢ (ḥlīqin) ܚܠܝܼܩܸܬ (ḥlīqit) ܚܠܝܼܩ (ḥlīq) ܚܠܝܼܩܸܚ (ḥlīqiḥ) ܚܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (ḥlīqītōn) ܚܠܝܼܩܝܼ (ḥlīqī)
f ܚܠܝܼܩܲܢ (ḥlīqan) ܚܠܝܼܩܲܬܝ (ḥlīqat) ܚܠܝܼܩܵܐ (ḥlīqā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܠ|ܩ}}