Tool noun coined from ܚܵܫܹܒ݂ (ḥāšēḇ, “to think, compute”) as substitute for the more common Anglicism ܟܘܿܡܦܝܘܼܬܸܪ (kōmpyūtir); compare similar in Arabic حَاسُوب (ḥāsūb) and Hebrew מַחְשֵׁב (makhshév).
ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ • (ḥāšōḇā) m sg (plural ܚܵܫܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (ḥāšōḇē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܚܵܫܘܿܒ݂ (ḥāšōḇ) | 1st person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܝܼ (ḥāšōḇī) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܢ (ḥāšōḇan) | |||
construct | ܚܵܫܘܿܒ݂ (ḥāšōḇ) | 2nd person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܘܼܟ݂ (ḥāšōḇōḵ) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܟ݂ܝ (ḥāšōḇāḵ) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥāšōḇawḵōn) | |||
emphatic | ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ (ḥāšōḇā) | 3rd person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܹܗ (ḥāšōḇēh) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܗ̇ (ḥāšōḇāh) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܗܘܿܢ (ḥāšōḇhōn) | |||
plural | absolute | ܚܵܫܘܿܒ݂ܝܼ̈ܢ (ḥāšōḇīn) | 1st person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܝܼ̈ (ḥāšōḇī) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܢ̈ (ḥāšōḇan) | |||
construct | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܝ̈ (ḥāšōḇay) | 2nd person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥāšōḇōḵ) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥāšōḇāḵ) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥāšōḇawḵōn) | |||
emphatic | ܚܵܫܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (ḥāšōḇē) | 3rd person | ܚܵܫܘܿܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥāšōḇūh) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (ḥāšōḇōh) | ܚܵܫܘܿܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥāšōḇayhōn) |