| Root |
|---|
| ܛ ܠ ܠ (ṭ l l) |
| 4 terms |
From Aramaic טללא (ṭillālā), from Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”); compare Arabic ظِلّ (ẓill), Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Hebrew צֵל (tsél).
ܛܸܠܠܵܐ or ܛܸܠܵܠܵܐ • (ṭillā or ṭillālā) m (plural ܛܸܠܠܹ̈ܐ (ṭillē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܛܸܠܠܝܼ (ṭillī) |
ܛܸܠܠܲܢ (ṭillan) | ||
| construct | ܛܸܠܲܠ (ṭillal) |
2nd person | ܛܸܠܠܘܼܟ݂ (ṭillūḵ) |
ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ (ṭillāḵ) |
ܛܸܠܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭillāwḵōn) | ||
| emphatic | ܛܸܠܠܵܐ (ṭillā) |
3rd person | ܛܸܠܠܹܗ (ṭillēh) |
ܛܸܠܠܵܗ̇ (ṭillāh) |
ܛܸܠܠܗܘܿܢ (ṭillhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܛܸܠܠܝܼ̈ (ṭillī) |
ܛܸܠܠܲܢ̈ (ṭillan) | ||
| construct | ܛܸܠܠܲܝ̈ (ṭillay) |
2nd person | ܛܸܠܠܘܼ̈ܟ݂ (ṭillūḵ) |
ܛܸܠܠܵܟ݂ܝ̈ (ṭillāḵ) |
ܛܸܠܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭillāwḵōn) | ||
| emphatic | ܛܸܠܠܹ̈ܐ (ṭillē) |
3rd person | ܛܸܠܠܘܼ̈ܗܝ (ṭillūh) |
ܛܸܠܠ̈ܘܿܗ̇ (ṭillōh) |
ܛܸܠܠܗ̈ܘܿܢ (ṭillhōn) | ||
Compare Arabic ظِلّ (ẓill) and Hebrew צֵל (ṣēl).
ܛܠܠܐ • (ṭillālā) m (plural ܛܠܠܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܛܠܠ | ܛܠܠܝܢ |
| construct | ܛܠܠ | ܛܠܠܝ |
| emphatic | ܛܠܠܐ | ܛܠܠܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܛܠܠܝ | ܛܠܠܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܛܠܠܟ | ܛܠܠܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܛܠܠܟܝ | ܛܠܠܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܛܠܠܗ | ܛܠܠܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܛܠܠܗ | ܛܠܠܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܛܠܠܢ | ܛܠܠܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܛܠܠܟܘܢ | ܛܠܠܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܛܠܠܟܝܢ | ܛܠܠܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܛܠܠܗܘܢ | ܛܠܠܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܛܠܠܗܝܢ | ܛܠܠܝܗܝܢ |