ܡܢܕܪܝܫ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܢܕܪܝܫ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܢܕܪܝܫ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܢܕܪܝܫ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܢܕܪܝܫ you have here. The definition of the word ܡܢܕܪܝܫ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܢܕܪܝܫ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

Etymology

Inherited from Aramaic , also found in Classical Syriac ܡܸܢ ܕܪܹܝܫ (min d-rēš). See also ܡܸܢ ܪܹܝܫܵܐ (min rēšā)

Pronunciation

Adverb

ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ (midrēš)

  1. again
    Synonyms: ܬܘܼܒ݂ (tūḇ), ܓܵܗܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ (gāhā ḥētā)
    ܩܸܡ ܚܵܙܹܝܢ ܠܹܗ ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫqim ḥāzēn lēh midrēšI saw him again
    • c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Philippians 4:4:
      ܚܕ݂ܲܘ ܒܡܵܪܝܵܐ ܟܠ ܥܸܕܵܢܵܐ، ܘܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇ ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܘܸܢ، ܚܕ݂ܲܘ!.
      ḥḏaw b-māryā kul ˁiddānā, wmidrēy bēmārā ìwen, ḥḏaw!.
      Rejoice in the Lord always. Again I am saying, rejoice!

Interjection

ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ (midrēš)

  1. encore!
    Synonym: ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ (ḥētā)