ܡܢܦܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܢܦܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܢܦܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܢܦܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܢܦܩ you have here. The definition of the word ܡܢܦܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܢܦܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܦ ܩ (n p q)
7 terms

Intensitive stem of the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, exit”); compare Arabic أَنْفَقَ (ʔanfaqa).

Pronunciation

Verb

ܡܢܲܦܸܩ • (mnappiq) (present participle ܡܢܲܦܘܼܩܹܐ (mnapūqē), past participle ܡܢܘܼܦܩܵܐ (mnupqā))

  1. (transitive) to spend money, consume, use up
    Synonyms: ܨܵܪܹܦ (ṣārēp), ܡܚܲܪܸܓ̰ (mḥarrij)
    ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܹܗ ܪܵܒܵܐ ܟܸܣܦܵܐ. ― mnūpiq lēh rābā kispā. ― He spent a lot of money.
    ܡܢܘܼܦܩܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܟܠܗܘܿܢ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ. ― mnupqē ìwaḥ kullhōn mayyā ḥamīmē. ― We’ve used up all the hot water.
  2. (intransitive) to exercise, practise, drill, train, study
    Synonyms: ܡܕܲܪܸܫ (mdarriš), ܡܥܲܝܸܕ݂ (mˁayyiḏ)
    ܟܹܐ ܡܢܲܦܩܸܢ ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ ܟܠ ܝܘܿܡ. ― kē mnapqin barrāyē kul yōm. ― I exercise outside every day.

Conjugation

Conjugation of ܡܢܲܦܸܩ (mnappiq)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܝܼ
(mnūpiq lī) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂
(mnūpiq lūḵ) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܹܗ
(mnūpiq lēh) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܲܢ
(mnūpiq lan) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mnūpiq lāwḵōn) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ
(mnūpiq lhōn)
f ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ
(mnūpiq lāḵ) 		ܡܢܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇
(mnūpiq lāh)
non-past m ܡܢܲܦܩܸܢ
(mnapqin) 		ܡܢܲܦܩܸܬ
(mnapqit) 		ܡܢܲܦܸܩ
(mnappiq) 		ܡܢܲܦܩܲܚ
(mnapqaḥ) 		ܡܢܲܦܩܝܼܬܘܿܢ
(mnapqītōn) 		ܡܢܲܦܩܝܼ
(mnapqī)
f ܡܢܲܦܩܲܢ
(mnapqan) 		ܡܢܲܦܩܵܬܝ
(mnapqāt) 		ܡܢܲܦܩܵܐ
(mnapqā)
imperative m ܢܲܦܸܩ
(nappiq) 		ܢܲܦܩܘܼܢ
(napqūn)
f ܢܲܦܸܩܝ
(nappiq)
Wikious
Boobota
Sagapedia