ܡܥܡܘܕܝܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܥܡܘܕܝܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܥܡܘܕܝܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܥܡܘܕܝܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܥܡܘܕܝܬܐ you have here. The definition of the word ܡܥܡܘܕܝܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܥܡܘܕܝܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܡ ܕ (ˁ m d)
5 terms

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܥܡܘܕܝܬܐ (maʿmōdīṯā); compare also borrowed into Arabic مَعْمُودِيَّة (maʕmūdiyya) and Malayalam മാമോദീസ (māmōdīsa).

Pronunciation

Noun

ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܵܐ (maˁmōdīṯāf (plural ܡܲܥܡܘܿܕ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maˁmōdyāṯā))

  1. (Christianity) baptism

Inflection

Inflection of ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܥܡܘܿܕܝܼ (maˁmōdī) 1st person ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܝܼ (maˁmōdīṯī) ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܲܢ (maˁmōdīṯan)
construct ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ (maˁmōdīṯ) 2nd person ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (maˁmōdīṯōḵ) ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (maˁmōdīṯāḵ) ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (maˁmōdīṯawḵōn)
emphatic ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܵܐ (maˁmōdīṯā) 3rd person ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܹܗ (maˁmōdīṯēh) ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܵܗ̇ (maˁmōdīṯāh) ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (maˁmōdīṯhōn)
plural absolute ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܢ̈ (maˁmōdyān) 1st person ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܝܼ̈ (maˁmōdyāṯī) ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܲܢ̈ (maˁmōdyāṯan)
construct ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂̈ (maˁmōdyāṯ) 2nd person ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maˁmōdyāṯōḵ) ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maˁmōdyāṯāḵ) ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maˁmōdyāṯawḵōn)
emphatic ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܵܐ (maˁmōdyāṯā) 3rd person ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܹܗ (maˁmōdyāṯēh) ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܵܗ̇ (maˁmōdyāṯāh) ܡܲܥܡܘܿܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maˁmōdyāṯhōn)

Derived terms

Classical Syriac

Etymology

Compare Arabic مَعْمُودِيَّة (maʕmūdiyya).

Pronunciation

Noun

ܡܥܡܘܕܝܬܐ (maʿmōdīṯāf (plural ܡܥܡܘܕܝܬܐ)

  1. washing
  2. pond, pool, basin, piscina
  3. (Christianity) baptism
  4. shortened form of ܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐ (bêṯ maʿmōḏīṯā)

Inflection

Inflection of ܡܥܡܘܕܝܬܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܡܥܡܘܕܝ 1st person ܡܥܡܘܕܝܬܝ ܡܥܡܘܕܝܬܢ
construct ܡܥܡܘܕܝܬ 2nd person ܡܥܡܘܕܝܬܟ ܡܥܡܘܕܝܬܟܝ ܡܥܡܘܕܝܬܟܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܟܝܢ
emphatic ܡܥܡܘܕܝܬܐ 3rd person ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܗܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܗܝܢ
plural absolute ܡܥܡܘܕܝܢ 1st person ܡܥܡܘܕܝܬܝ ܡܥܡܘܕܝܬܢ
construct ܡܥܡܘܕܝܬ 2nd person ܡܥܡܘܕܝܬܟ ܡܥܡܘܕܝܬܟܝ ܡܥܡܘܕܝܬܟܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܟܝܢ
emphatic ܡܥܡܘܕܝܬܐ 3rd person ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܗܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܗܝܢ

Derived terms

Descendants

  • Malayalam: മാമോദീസ (māmōdīsa)

References

  • mˁmwdy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 31 May 2011
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 255b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 289b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, pages 802a–b