ܡܦܪܦܠ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܦܪܦܠ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܦܪܦܠ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܦܪܦܠ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܦܪܦܠ you have here. The definition of the word ܡܦܪܦܠ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܦܪܦܠ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܦ ܠ (p r p l)
1 term

Uncertain and disputed:

  • Possibly reduplicated from the verb ܦܵܐܹܪ (pāˀēr, to come forth, to flee), with a shift from /r/ to /l/. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

ܡܦܲܪܦܸܠ (mparpil)

  1. to beseech, supplicate, implore, call upon; to beg, plea
    Synonyms: ܒܵܥܹܐ (bāˁē), ܡܢܲܘܢܹܐ (mnawnē), ܡܛܲܘܛܹܐ (mṭawṭē)
    ܡܦܲܪܦܘܼܠܹܐ ܝܘܸܢ ܒܝܼܘܼܟ݂! ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܹܬ ܠܝܼ!mparpūlē ìwen bīyūḵ! lā šāḇqēt lī!I beg of you! Do not abandon me!
    ܡܦܲܪܦܘܼܠܹܐ ܝܘܸܢ ܒܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܵܕ݂ܪܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ.mparpūlē ìwen bīyāwḵōn d-ˁāḏrītōn lhōn.I call upon you to help them.

Conjugation

Conjugation of ܡܦܲܪܦܸܠ
present participle ܡܦܲܪܦܘܿܠܹܐ (mparpōlē)
verbal noun ܦܘܼܪܦܵܠܵܐ (purpālā)
singular plural
past participle m ܡܦܘܼܪܦܠܵܐ (mpurplā) ܡܦܘܼܪܦܠܹ̈ܐ (mpurplē)
f ܡܦܘܼܪܦܲܠܬܵܐ (mpurpaltā)
agent noun m ܡܦܲܪܦܠܵܢܵܐ (mparplānā) ܡܦܲܪܦܠܵܢܹ̈ܐ (mparplānē)
f ܡܦܲܪܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mparplānīṯā) ܡܦܲܪܦܠܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mparplānyāṯā)
instance noun ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ (parpaltā) ܦܲܪܦܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ (parpalyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܝܼ (mpurpil lī) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mpurpil lūḵ) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܹܗ (mpurpil lēh) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܲܢ (mpurpil lan) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mpurpil lāwḵōn) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܗܘܿܢ (mpurpil lhōn)
f ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mpurpil lāḵ) ܡܦܘܼܪܦܸܠ ܠܵܗ̇ (mpurpil lāh)
non-past m ܡܦܲܪܦܠܸܢ (mparplin) ܡܦܲܪܦܠܸܬ (mparplit) ܡܦܲܪܦܸܠ (mparpil) ܡܦܲܪܦܠܲܚ (mparplaḥ) ܡܦܲܪܦܠܝܼܬܘܿܢ (mparplītōn) ܡܦܲܪܦܠܝܼ (mparplī)
f ܡܦܲܪܦܠܲܢ (mparplan) ܡܦܲܪܦܠܵܬܝ (mparplāt) ܡܦܲܪܦܠܵܐ (mparplā)
imperative m ܦܲܪܦܸܠ (parpil) ܦܲܪܦܠܘܼܢ (parplūn)
f ܦܲܪܦܸܠܝ (parpil)
passive past m ܡܦܘܼܪܦܠܸܢ (mpurplin) ܡܦܘܼܪܦܠܸܬ (mpurplit) ܡܦܘܼܪܦܸܠ (mpurpil) ܡܦܘܼܪܦܠܸܚ (mpurpliḥ) ܡܦܘܼܪܦܠܝܼܬܘܿܢ (mpurplītōn) ܡܦܘܼܪܦܠܝܼ (mpurplī)
f ܡܦܘܼܪܦܠܲܢ (mpurplan) ܡܦܘܼܪܦܠܲܬܝ (mpurplat) ܡܦܘܼܪܦܠܵܐ (mpurplā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܦ|ܪ|ܦ|ܠ}}