ܡܨܪܦܚ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܨܪܦܚ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܨܪܦܚ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܨܪܦܚ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܨܪܦܚ you have here. The definition of the word ܡܨܪܦܚ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܨܪܦܚ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܪ ܦ ܚ (ṣ r p ḥ)
1 term

Possibly developed from ܨܵܦܹܚ (ṣāpēḥ, to attack; to occur suddenly); compare also in Classical Syriac ܨܪܦܚ (ṣarpiḥ, to give a blow).

Pronunciation

Verb

ܡܨܲܪܦܸܚ (mṣarpiḥ)

  1. (transitive) to slap, slam, smack
    Synonyms: ܡܫܲܪܩܸܥ (mšarqiˁ), ܡܩܲܪܦܸܚ (mqarpiḥ)
    ܪܓ݂ܝܼܙ ܠܵܗ̇ ܘܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܦܲܐܬ݂ܹܗ.
    rḡīz lāh w-mṣurpiḥ lāh ˁal paˀṯēh.
    She got angry and slapped him on the face.

Conjugation

Conjugation of ܡܨܲܪܦܸܚ
gerund ܡܨܲܪܦܘܿܚܹܐ (mṣarpōḥē)
verbal noun ܨܘܼܪܦܵܚܵܐ (ṣurpāḥā)
singular plural
passive participle m ܡܨܘܼܪܦܚܵܐ (mṣurpḥā) ܡܨܘܼܪ̈ܦܚܹܐ (mṣurpḥē)
f ܡܨܘܼܪܦܲܚܬܵܐ (mṣurpaḥtā)
agent noun m ܡܨܲܪܦܚܵܢܵܐ (mṣarpḥānā) ܡܨܲܪ̈ܦܚܵܢܹܐ (mṣarpḥānē)
f ܡܨܲܪܦܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṣarpḥānīṯā) ܡܨܲܪ̈ܦܚܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mṣarpḥānyāṯā)
instance noun ܨܲܪܦܲܚܬܵܐ (ṣarpaḥtā) ܨܲܪ̈ܦܲܚܝܵܬ݂ܵܐ (ṣarpaḥyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܝܼ (mṣurpiḥ lī) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mṣurpiḥ lōḵ) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܹܗ (mṣurpiḥ lēh) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܲܢ (mṣurpiḥ lan) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mṣurpiḥ lawḵōn) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܗܘܿܢ (mṣurpiḥ lhōn)
f ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mṣurpiḥ lāḵ) ܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܵܗ̇ (mṣurpiḥ lāh)
active non-past m ܡܨܲܪܦܚܸܢ (mṣarpḥin) ܡܨܲܪܦܚܸܬ (mṣarpḥit) ܡܨܲܪܦܸܚ (mṣarpiḥ) ܡܨܲܪܦܚܲܚ (mṣarpḥaḥ) ܡܨܲܪܦܚܝܼܬܘܿܢ (mṣarpḥītōn) ܡܨܲܪܦܚܝܼ (mṣarpḥī)
f ܡܨܲܪܦܚܲܢ (mṣarpḥan) ܡܨܲܪܦܚܵܬܝ (mṣarpḥāt) ܡܨܲܪܦܚܵܐ (mṣarpḥā)
passive past m ܡܨܘܼܪܦܚܸܢ (mṣurpḥin) ܡܨܘܼܪܦܚܸܬ (mṣurpḥit) ܡܨܘܼܪܦܸܚ (mṣurpiḥ) ܡܨܘܼܪܦܚܸܚ (mṣurpḥiḥ) ܡܨܘܼܪܦܚܝܼܬܘܿܢ (mṣurpḥītōn) ܡܨܘܼܪܦܚܝܼ (mṣurpḥī)
f ܡܨܘܼܪܦܚܲܢ (mṣurpḥan) ܡܨܘܼܪܦܚܲܬܝ (mṣurpḥat) ܡܨܘܼܪܦܚܵܐ (mṣurpḥā)
imperative m ܨܲܪܦܸܚ (ṣarpiḥ) ܨܲܪܦܚܘܼܢ (ṣarpḥūn)
f ܨܲܪܦܸܚܝ (ṣarpiḥ)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܨ|ܪ|ܦ|ܚ}}

See also