ܡܩܘܦ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܩܘܦ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܩܘܦ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܩܘܦ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܩܘܦ you have here. The definition of the word ܡܩܘܦ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܩܘܦ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܘ ܦ (q w p)
2 terms

Possible calque of English monkey.

Pronunciation

Verb

ܡܩܲܘܸܦ (mqawwip)

  1. (informal) to monkey, meddle; to mess (with).
  2. (informal) to monkey, to act foolishly
    Synonym: ܡܟܲܠܒܸܢ (mkalbin)
    ܒܲܣܵܐ ܩܲܘܸܦ ܘܝܬܘܿܒ݂!bassā qawwip w-itōḇ!Stop monkeying around and sit down!

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܘܸܦ
gerund ܡܩܲܘܘܿܦܹܐ (mqawōpē)
verbal noun ܩܘܼܘܵܦܵܐ (quwwāpā)
singular plural
passive participle m ܡܩܘܼܘܦܵܐ (mqūwpā) ܡܩܘܼܘܦܹ̈ܐ (mqūwpē)
f ܡܩܘܼܘܲܦܬܵܐ (mqūwaptā)
agent noun m ܡܩܲܘܦܵܢܵܐ (mqawpānā) ܡܩܲܘܦܵܢܹ̈ܐ (mqawpānē)
f ܡܩܲܘܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqawpānīṯā) ܡܩܲܘܦܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mqawpānyāṯā)
instance noun ܩܲܘܲܦܬܵܐ (qawwaptā) ܩܲܘܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qawwapyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܝܼ (mqūwip lī) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܘܼܟ݂ (mqūwip lūḵ) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܹܗ (mqūwip lēh) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܲܢ (mqūwip lan) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūwip lāwḵōn) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܗܘܿܢ (mqūwip lhōn)
f ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (mqūwip lāḵ) ܡܩܘܼܘܸܦ ܠܵܗ̇ (mqūwip lāh)
non-past m ܡܩܲܘܦܸܢ (mqawpin) ܡܩܲܘܦܸܬ (mqawpit) ܡܩܲܘܸܦ (mqawwip) ܡܩܲܘܦܲܚ (mqawpaḥ) ܡܩܲܘܦܝܼܬܘܿܢ (mqawpītōn) ܡܩܲܘܦܝܼ (mqawpī)
f ܡܩܲܘܦܲܢ (mqawpan) ܡܩܲܘܦܵܬܝ (mqawpāt) ܡܩܲܘܦܵܐ (mqawpā)
imperative m ܩܲܘܸܦ (qawwip) ܩܲܘܦܘܼܢ (qawpūn)
f ܩܲܘܸܦܝ (qawwip)
passive past m ܡܩܘܼܘܦܸܢ (mqūwpin) ܡܩܘܼܘܦܸܬ (mqūwpit) ܡܩܘܼܘܸܦ (mqūwip) ܡܩܘܼܘܦܸܚ (mqūwpiḥ) ܡܩܘܼܘܦܝܼܬܘܿܢ (mqūwpītōn) ܡܩܘܼܘܦܝܼ (mqūwpī)
f ܡܩܘܼܘܦܲܢ (mqūwpan) ܡܩܘܼܘܦܲܬܝ (mqūwpat) ܡܩܘܼܘܦܵܐ (mqūwpā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܩ|ܘ|ܦ}}