ܣܐܡ ܒܠܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܣܐܡ ܒܠܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܣܐܡ ܒܠܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܣܐܡ ܒܠܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܣܐܡ ܒܠܐ you have here. The definition of the word ܣܐܡ ܒܠܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܣܐܡ ܒܠܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Literally, To put the mind to; compare similar in Hebrew שָׂם לֵב (sam lev, literally to put heart to).

Pronunciation

Verb

ܣܵܐܹܡ ܒܵܠܵܐ (sāˀēm bālā)

  1. to notice, note, be/become aware
    ܗܸܟ̰ ܚܲܕ݇ ܠܹܐ ܣܵܐܹܡ ܒܵܠܵܐ ܠܛܥܘܼܫܝܵܐ.hič ḥa lē sāˀēm bālā l-ṭˁušyā.No one will notice the mistake.
    ܣܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ ܒܵܠܵܐ ܠܘܲܪ̈ܕܹܐ ܚܲܕ̈ܬܹܐ ܓܵܘ ܕܵܪܬܵܐ؟sīm lūḵ bālā l-wardē ḥadtē gāw dārtā?Did you notice the flowers in her yard?

Conjugation

    Conjugation of ܣܵܐܹܡ (sāˀēm)
present participle   ܣܝܵܡܵܐ
(syāmā)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  ܣܝܵܡܵܐ
(syāmā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܣܝܼܡܵܐ
(sīmā)
ܣܝܼܡܹ̈ܐ
(sīmē)
f ܣܝܼܡܬܵܐ
(sīmtā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܣܵܝܘܿܡܵܐ
(sāyōmā)
ܣܵܝܘܿܡܹ̈ܐ
(sāyōmē)
f ܣܵܝܘܿܡܬܵܐ
(sāyōmtā)
ܣܵܝܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(sāyōmyāṯā)
instance noun   ܣܝܵܡܬܵܐ
(syāmtā)
ܣܝܵܡܝܵܬ݂̈ܵܐ
(syāmyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܣܝܼܡ ܠܝܼ
(sīm lī)
ܣܝܼܡ ܠܘܼܟ݂
(sīm lūḵ)
ܣܝܼܡ ܠܹܗ
(sīm lēh)
ܣܝܼܡ ܠܲܢ
(sīm lan)
ܣܝܼܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(sīm lāwḵōn)
ܣܝܼܡ ܠܗܘܿܢ
(sīm lhōn)
f ܣܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ
(sīm lāḵ)
ܣܝܼܡ ܠܵܗ̇
(sīm lāh)
non-past m ܣܵܝܡܹܢ
(sāymēn)
ܣܵܝܡܹܬ
(sāymēt)
ܣܵܐܹܡ
(sāˀēm)
ܣܵܝܡܲܚ
(sāymaḥ)
ܣܵܝܡܝܼܬܘܿܢ
(sāymītōn)
ܣܵܝܡܝܼ
(sāymī)
f ܣܵܝܡܵܢ
(sāymān)
ܣܵܝܡܵܬܝ
(sāymāt)
ܣܵܝܡܵܐ
(sāymā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܣܘܼܡ
(sūm)
ܣܘܼܡܘܿܢ
(sūmōn)
f ܣܘܼܡܝ
(sūm)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܣܝܼܡܸܢ
(sīmin)
ܣܝܼܡܸܬ
(sīmit)
ܣܝܼܡ
(sīm)
ܣܝܼܡܸܚ
(sīmiḥ)
ܣܝܼܡܝܼܬܘܿܢ
(sīmītōn)
ܣܝܼܡܝܼ
(sīmī)
f ܣܝܼܡܲܢ
(sīman)
ܣܝܼܡܲܬܝ
(sīmat)
ܣܝܼܡܵܐ
(sīmā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܣ|ܡ}}

Derived terms