ܣܒܠ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܣܒܠ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܣܒܠ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܣܒܠ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܣܒܠ you have here. The definition of the word ܣܒܠ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܣܒܠ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܒ ܠ (s b l)
1 term

Compare Hebrew סָבַל (savál).

Pronunciation

Verb

ܣܵܒ݂ܹܠ • (sāḇēl)

  1. to suffer, endure
    ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܟܹܐܒ݂ܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܐܹ̈ܐ. ― sḇīl lēh min kēḇē sagīˀē. ― He suffered from many pains.
    ܒܸܣܒ݂ܵܠܵܐ ܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܟܸܦܢܵܐ ܘܓܘܼܠܙܵܢܵܐ. ― bisḇālā ìnā min kipnā w-gulzānā. ― They are suffering from starvation and deprivation.
  2. to bear, tolerate, put up with
    Synonyms: ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn), ܡܩܲܒܸܠ (mqabbil)
    ܣܒ݂ܘܿܠ ܥܲܡܝܼ ܟܲܕ݂ ܟܹܐ ܡܢܲܣܹܝܢ. ― sḇōl ˁamī kaḏ kē mnassēn. ― Bear with me as I try.
    ܘܵܠܹܐ ܕܣܵܒ݂ܠܹܢ ܥܲܡ ܡܲܦܩܵܢܹ̈ܐ. ― wālē dsāḇlēn ˁam mapqānē. ― I have to put up with the consequences.

Conjugation

    Conjugation of ܣܵܒ݂ܹܠ (sāḇēl)
present participle   ܣܒ݂ܵܠܵܐ
(sḇālā)
verbal noun   ܣܒ݂ܵܠܵܐ
(sḇālā)
singular plural
past participle m ܣܒ݂ܝܼܠܵܐ
(sḇīlā) 		ܣܒ݂ܝܼܠܹ̈ܐ
(sḇīlē)
f ܣܒ݂ܝܼܠܬܵܐ
(sḇīltā)
agent noun m ܣܵܒ݂ܘܿܠܵܐ
(sāḇōlā) 		ܣܵܒ݂ܘܿܠܹ̈ܐ
(sāḇōlē)
f ܣܵܒ݂ܘܿܠܬܵܐ
(sāḇōltā) 		ܣܵܒ݂ܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(sāḇōlyāṯā)
instance noun   ܣܒ݂ܵܠܬܵܐ
(sḇāltā) 		ܣܒ݂ܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(sḇālyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܝܼ
(sḇīl lī) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܘܼܟ݂
(sḇīl lūḵ) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ
(sḇīl lēh) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܲܢ
(sḇīl lan) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(sḇīl lāwḵōn) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܗܘܿܢ
(sḇīl lhōn)
f ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ
(sḇīl lāḵ) 		ܣܒ݂ܝܼܠ ܠܵܗ̇
(sḇīl lāh)
non-past m ܣܵܒ݂ܠܹܢ
(sāḇlēn) 		ܣܵܒ݂ܠܹܬ
(sāḇlēt) 		ܣܵܒ݂ܹܠ
(sāḇēl) 		ܣܵܒ݂ܠܲܚ
(sāḇlaḥ) 		ܣܵܒ݂ܠܝܼܬܘܿܢ
(sāḇlītōn) 		ܣܵܒ݂ܠܝܼ
(sāḇlī)
f ܣܵܒ݂ܠܵܢ
(sāḇlān) 		ܣܵܒ݂ܠܵܬܝ
(sāḇlāt) 		ܣܵܒ݂ܠܵܐ
(sāḇlā)
imperative m ܣܒ݂ܘܿܠ
(sḇōl) 		ܣܒ݂ܘܿܠܘܼܢ
(sḇōlūn)
f ܣܒ݂ܘܿܠܝ
(sḇōl)
passive past m ܣܒ݂ܝܼܠܸܢ
(sḇīlin) 		ܣܒ݂ܝܼܠܸܬ
(sḇīlit) 		ܣܒ݂ܝܼܠ
(sḇīl) 		ܣܒ݂ܝܼܠܸܚ
(sḇīliḥ) 		ܣܒ݂ܝܼܠܝܼܬܘܿܢ
(sḇīlītōn) 		ܣܒ݂ܝܼܠܝܼ
(sḇīlī)
f ܣܒ݂ܝܼܠܲܢ
(sḇīlan) 		ܣܒ݂ܝܼܠܲܬܝ
(sḇīlat) 		ܣܒ݂ܝܼܠܵܐ
(sḇīlā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܣ|ܒ݂|ܠ}}
Wikious
Boobota
Sagapedia